邮件送到了我的服务中心，然后广播给了所有的这些人。
The mail went out to my service and was broadcast out to all these people.
ESB不仅使应用程序（或其各个部分）可以更加容易地调用服务，而且还帮助它们转换数据和广播事件通知。
Not only does an ESB make it simpler for applications (or their parts) to invoke services, it also helps them transfer data and broadcast event notifications.
两个名称服务端口都依赖于主机对主机通信和广播通信。
Both of the name services ports rely on host-to-host communication and broadcast communication.
BBC停止了已经持续70多年的塞尔维亚和拉丁美洲广播服务，但对拉丁美洲的在线服务没有中断。
The BBC Serbian and Latin American services end more than 70 years of broadcasting on radio, but the Latin American service continues online.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was 'why doesn't the BBC world service have more music?
这不应该被用来诽谤公共广播服务。
This should not be used to denigrate the idea of public service broadcasting.
公共广播服务基本上能够消化小额的额外成本。
Public broadcasting services generally absorb the small additional cost.
访问点周期性地广播一个服务集标识符（SSID），SSID 用于将一个WLAN 网络与其他网络区别开来。
Access points periodically broadcast a Service Set Identifier (SSID) that identifies one WLAN network from another.
这些服务包括在线广播以及一些辅助性的生意比如售票和……。
These include Internet radio - although they still pay royalties set by statute - as well as ancillary businesses like ticketing and concert listings.
数据报分布服务，用于小消息和网络广播。
Datagram distribution services for small messages and network broadcasts.
1922年的11月14日，英国广播公司(BBC)开始其在英国境内的广播服务。
November 14, 1922, the British Broadcasting Company (BBC) begins radio service in the United Kingdom.
他的发言人FedericoLombrdi神父，也负责梵蒂冈的广播和电视服务，和他前任不同，他能直接觐见教皇。
His spokesman, Father Federico Lombardi, also has responsibility for the Vatican’s radio and television services—and, unlike his predecessor in the office, does not have direct access to the pope.
他的发言人FedericoLombrdi神父，也负责梵蒂冈的广播和电视服务，和他前任不同，他能直接觐见教皇。
His spokesman, Father Federico Lombardi, also has responsibility for the Vatican's radio and television services—and, unlike his predecessor in the office, does not have direct access to the pope.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was' why doesn't the BBC world service have more music? '?
如果正在广播消息，而同时socket服务器运行在另一个主机之上，那么就应该将广播客户机选项设置为此chat服务器IP。
If you are broadcasting messages and your socket server is running on another host, you should set the broadcast clients option to the chat server IP.
三月三十一日，一项前所未有的广播在线服务悄然问世，内容的广度和深度都在急速扩展。
A groundbreaking online service launched quietly on March 31st is growing quickly, both in content and sophistication.
然后客户机发送消息到服务器，服务器然后将消息广播到加入该信道的所有其他的客户机。
The client then sends that message to the server, which in turn broadcasts the message to all the other clients that have joined that channel.
命令通过广播机制只被发送到受影响的单元服务器。
The commands are only sent to the effected cell servers via a broadcast mechanism.
这种地面数字电视广播系统使得更多人能够使用这项新服务。
This terrestrial digital broadcast system means that more people will be able to use the service.
在网格中的某台服务器上的网格上下文中运行SQL数据定义语句时，那些语句将被广播到网格中的其他所有服务器。
When you run SQL data definition statements from within a grid context on one server in the grid, those statements are propagated to all other servers in the grid.
这种服务采用了高级电视系统委员会(atsc)的广播系统直接向手机发射信号。
Instead, the service USES an ATSC broadcasting system to beam signals directly from the station to the mobile devices themselves.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
另外，DHCP服务器也需要分配网络和广播地址。
Furthermore, the DHCP server will also assign the network and broadcast addresses.
他们包括英国广播公司加勒比海服务，它是1939年开始广播的，是英国广播公司用英语提供的最古老的节目。
They include the BBC Caribbean service, which began in 1939, one of the oldest services the BBC has provided in English.
他们包括英国广播公司加勒比海服务，它是1939年开始广播的，是英国广播公司用英语提供的最古老的节目。
They include the BBC Caribbean service, which began in 1939, one of the oldest services the BBC has provided in English.
应用推荐