校报副刊是校报的重要组成部分，在校园文化建设、服务师生、培养人才等方面起着独特的作用。
The special pages are an important part of university paper, which play an active role in university culture, service for teachers and students, and training of talents.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
高校后勤管理作为高校管理中的一个方面，也需要进一步提高管理水平，更好的为广大师生服务。
University logistics management as an aspect of the management of colleges and universities, also need to further improve the management level, to better serve the teachers and students.
学校办公室是全校师生员工服务和联系外界的一道窗口，其工作作风直接关系着学校的整体形象。
School office serves its staff and students and corresponds with outer world. It's working style directly influences the image of the school.
我院校园网已正式建成，为全院师生提供网络服务。
Wuhan Technical College campus network has been providing network services for all teachers and students.
高校应重视电子阅览室的管理和安全，充分发挥其作用，更好地为师生服务。
Universities should pay much attention to the management and security of the electronic reading room and the service to teachem and students with its function.
素质优良的管理队伍和后勤队伍为教学、为师生提供了一流的服务。
The qualified administration and logistic work offer first-class service to the teachers and students.
高校医院是高校社区师生员工服务的卫生机构，承担着初级卫生保健的功能。
The university hospital which serves staff and students of university is a hygienic organization responsible for the primary health care in the university.
资料室个性化信息服务是资料室为满足本院系师生的个人信息需求而拓展的一项新的服务。
Individualized information service is a new service offered by college reference rooms, aiming to satisfy the personal demands of teachers and students for information.
高校图书馆除了为本校师生提供服务外，还应立足本馆信息资源向社会广大用户提供服务。
In addition to providing services to students and teachers, university library also needs to provide services to the community based on its information resources.
对师生读者的人性化服务从尊重师生和谐化、信息服务个性化、营造环境人性化等三方面进行探讨。
And discusses humanization service to teachers and students from three aspects including the readers respect and harmonization, personalized information services, create an environment.
图书馆以优雅的读书环境、浓厚的文化氛围、丰富的文献信息资源、良好的服务手段，热忱欢迎你们——全校师生！
We welcome all the teachers and students to our library with the gentle reading environment, dense culture atmosphere, rich literature and information resource and favorable service.
院系资料室是图书馆的补充和延伸，以自己特有的馆藏文献为本系的师生服务。
Being the supplement and extention of the libraries, reference rooms play an important role in serving teachers and students.
只有这样高校图书馆才能发挥应有的作用，更好地为广大师生提供服务。
Only in this way can libraries of colleges and universities play its due role and serve the teachers and students better.
树立和增强为师生服务的意识；
Second, establish and strengthen the consciousness to serve teachers and students;
从而实现桂林地区高校图书馆从传统的“以信息为中心”向“以师生读者为中心”的服务模式的转变。
The library of high school is transferring from the traditional "Information Center" service model to a "User Center" service model in GuiLin.
高校图书馆是高校的文献和信息中心，担负着为全校的师生提供信息服务的重任。
A college library is the centre of its document and information resources, and its main task is to supply information to the teachers and students.
师生在如何培训目标服务人群的信息自助和互助上不断积累经验，总结方法。
The teachers and students accumulate experience on training our target population on information self-service and mutual-aid.
国际交流中心的职责是师生出国交流服务；
The tasks of center are: teachers and students' going abroad for exchange;
尚音校区的一大特色就是小班教学，师生比例明显优于同类学校。我们注重服务社区，为您和您的孩子营造一个和谐的国际化大家庭。
SUIS Shang Yin Campus provides an opportunity for students to receive a certified international education while having direct contact with the local Chinese language classes.
国际法学院法律图书馆目前仍处于创立阶段。法律图书馆建立后，将为学院师生提供大量的研究和查询服务。
The law library, which is in its founding stage, will provide a range of excellent research and reference services to support students and faculty.
它充分发挥了图书馆的供效，最大限度地为师生服务，这也是图书馆自动化管理的最终目标。
To change this condition, we require a library management system with perfect functions to achieve in a great measure.
它充分发挥了图书馆的供效，最大限度地为师生服务，这也是图书馆自动化管理的最终目标。
To change this condition, we require a library management system with perfect functions to achieve in a great measure.
应用推荐