它们的商品和服务市场停滞不前或不断萎缩。
They have stagnant or shrinking markets for goods and services.
BPM相关的资产和服务市场。
印度公司对非洲新兴的IT服务市场也很积极。
Indian companies are also very active in Africa's emerging IT services market.
国际商业卫星发射服务市场。
International commercial satellite launching service market.
几个公司已经准备进入这个光源服务市场。
Several firms are getting ready to tap into this underserved market.
应该有一个确定服务市场及其市场价值的服务战略。
There is the service strategy, where - among others - the market and the market value of the service is determined.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
你认为中国正在步入高效的金融服务市场吗？
Do you think that China is moving toward efficient financial services markets?
其他公司也想在“智能”手机和服务市场中分得一杯羹。
Many other companies also want to carve out a bigger slice of the market for "smart" phones and services.
而智能网络方面，语义应用服务市场正在出现。
And regarding a smarter web, an example is the emerging market for Semantic Apps.
金融稳定监督委员会将有权获得整个金融服务市场的信息。
The FSOC will have access to information across the financial services marketplace.
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
But when it comes to command of global markets, the U.S. owns the service sector.
它们把此次的危机看作是一次机会，进一步打入金融服务市场。
They see the crisis as an opportunity to push further into financial services.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
因此，这可以将全球业务服务市场的概念转变为现实(请参见图1)。
Thus, it might bring the concept of a global business services marketplace into reality (see Figure 1).
很多公司都已经转向了国际外包，而印度和东欧则领导着软件服务市场。
Many companies have turned to international outsourcing, where India and Eastern Europe lead the market for software services.
如果统一的欧盟服务市场名副其实的话，那么这些行业将变得更有效率。
These industries would be more efficient if there were a genuine single EU market in services.
因此，验货服务公司的兴起和验货服务市场的兴旺将是可以期待的。
So the rise of inspection services companies market will be able to look for the prosperity.
中国加入世界贸易组织(WTO)后，医疗服务市场的竞争将更加激烈。
After China joined World Trade Organization (WTO), the competition of medical service market is more in - tense.
在英国的压力下，欧盟和其它地区的服务市场逐渐打开，迎来了该国律师和会计的春天。
British pressure gradually cracks open services markets, both in the EU and elsewhere, creating a bonanza for the country's lawyers and accountants.
另外，他辩称，这个协议通过给效率一般甚至低下的服务市场带来更多的竞争而使韩国收益。
What's more, he argues, the agreement will benefit South Korea by bringing competition into heavily regulated and inefficient service industries.
由于市场从大多数人那里拿钱，给服务市场的人付工资，并把剩下来的钱给少数人，所以大部分人必须亏钱。
Since markets take money from the majority, pay help, and give what's left to the savvy minority, the majority, by definition, must lose.
它还提供了度假和旅游趋势的专业分析，以便用户了解足迹网的产品开发决策，同时也进一步加快发掘新的旅游服务市场。
It also provides insight on holiday and travel trends that can inform Zuji's product development decisions and speed time to market for new travel services.
就像在服务器和存储器那些戴尔从低端入手的其他市场那样，戴尔打算以低价和薄利来冲击现有的技术服务市场。
As with other markets it has attacked from below, such as servers and storage, Dell plans to undercut the incumbents with lower prices and thinner margins.
就像在服务器和存储器那些戴尔从低端入手的其他市场那样，戴尔打算以低价和薄利来冲击现有的技术服务市场。
As with other markets it has attacked from below, such as servers and storage, Dell plans to undercut the incumbents with lower prices and thinner margins.
应用推荐