今天的铁路货运服务正面临边缘化，其市场份额只有8%。
Today rail freight services are facing marginalisation, with just 8% of market share.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
一些重合的服务可能被取消，但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。
A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power.
极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额，由此就业量也随之上升。
The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it.
是的，的确有用。这一服务肯定能够增加微软在搜索引擎尤其是商务搜索方面的市场份额。
Yes, it will work and it will almost certainly increase Microsoft's market share in search, particularly in commerce search.
为了提升必应的市场份额，微软七月同另一家搜索大亨雅虎合并了搜索服务。
To boost Bing's market share, Microsoft in July agreed with Yahoo!, another online giant, to merge both firms' search activities.
它最近发布了新的搜索服务Bing，抢走了谷歌的部分市场份额。
It recently launched Bing, a new search service, which has taken some market share from Google.
但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。
But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
它的坚持总是能换来新的市场份额，比如在SQL数据库软件和服务器软件市场上，微软都是后发制人的。
Its persistence has eventually paid off in some new markets, such as SQL database software and server software, where it started from behind.
如果AMD希望重新夺回丢失的服务器芯片市场份额，它需要推广上海处理器，并且，确保该处理器有效运行，准确无误。
And if AMD is ever to regain its place at the top of the processor heap, it needs Shanghai to roll out, and more importantly, work, flawlessly.
但根据另一家网络调研服务公司Hit wise的调查，Google的市场份额已经超过了70%的基准。
But according to Hitwise, another online measurement service, Google has already surpassed the 70 percent benchmark.
以下是服务器市场份额排名。
因此，如果Rialto想在电影观众减少的情况下保持市场份额，它必须提供和Apex相同的设施和服务。
Thus, if the Rialto intends to hold on to its share of a decreasing pool of moviegoers, it must offer the same features as Apex.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
如今，更多资源被用于在这个金字塔的顶端赢得更多市场份额，有时要以减少对其余公众的服务为代价。
Today, ever greater resources are being invested in winning market share at the very top of the pyramid, sometimes at the cost of diminished service for the rest of the public.
Gartner正把OD M市场集结成“其他销售商”服务器市场份额的20%，相当于市场领军企业惠普，戴尔，IBM，富士通，或者NEC的市场。
Gartner lumps the ODM market into the 20 percent of the server market sold by "other vendors," rather than the market-leading HP, Dell, IBM, Fujitsu, or NEC.
公司将会以扩大其销售网络及增值服务来增加市场份额。
The company will increase its market presence by strengthening the distribution network and value added service.
分析表明，运输链市场份额对运输费用最为敏感，其次是服务质量和运输时间。
The analysis result indicates that the market share is most sensitive to cost, and secondly to service quality and time.
其他服务，例如借贷等也可能带来收入。但在目前，它们主要只是留住用户、维持市场份额的主要手段而已。
Other services like lending may create revenue, but for now they are mainly ways to lock in users and maintain market share.
各大汽车厂商为了扩大自己的市场份额，想尽办法降低价格、提高产品质量、加强售后服务等。
Every automobile manufacturers try their best to bring down prices, improve product quality and after services in order to enlarge their marketing shares.
收入捕获使用竞争性定价模型和灵活的信用控制来启用对任何用户的任何服务，以最大化市场份额。
Revenue Capture maximizes market share using competitive pricing models and flexible credit control to enable any service for any subscriber.
为运营商提供一套实用的移动位置定位服务平台设备，已成为移动通信设备制造商保持和扩大其市场份额的一种战略手段。
For operators to provide a service platform for mobile location positioning equipment, mobile communications equipment manufacturer has become maintain and expand its market share a strategic tool.
在全球，VOLKOR拥有较高的市场份额和良好的口碑，与全球众多集团公司合作，提供一流的解决方案和完善的售后服务支持。
In the world, VOLKOR has a higher market share and a good reputation, in cooperation with many of the world's group company, provide first-class solutions and perfect after sale service support.
市场份额在服务或产品的质量、客户和员工满意度、客户流失率与财务绩效等关系中所扮演的角色是复杂的。
The role of market share in the relationships between service or product quality, customer and employee satisfaction, retention and financial performance is complex.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
应用推荐