在服务导航栏内刷新项目。
业务流程的类型可以大不相同，范围可以是从Web服务导航到对业务处理的支持。
The types of business processes can vary greatly, ranging from Web services navigation to business transaction support.
理论上来讲，欧委会奖励与新的付费服务导航同样的竞争，因为这种系统2009年才生效。
In theory, the European Commission is encouraging similar competition with its new payment-services directive (PSD), due to come into force in 2009.
可以导航层次结构来查找产品，或者对于给定的产品，可以使用可用的服务导航所有相关的类别及其层次结构。
You can navigate through a hierarchy to find products, or, for a given product, you can navigate to all related categories and their hierarchies using available services.
这两种导航都能提供相同的服务质量。
Both types of navigation provide the same quality of service.
另外，导航事务可能将调用服务的操作分开，但它不得不这么做。
In addition, a navigation transaction may span the operation of an invoked service, but it does not have to.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
GPSIII将改善定位、导航和定时服务，并提供先进的抗干扰能力，提供优秀的系统安全、精度和可靠性。
GPS III will improve position, navigation and timing services and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, accuracy and reliability.
现在的定位导航服务将主要由其他六颗卫星提供。
The current navigation and positioning service will mainly be provided by the other six satellites.
该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
在本场景中，服务器端动作可以使用已访问页面的服务器端导航历史帮助用户返回到正确的前页。
In this scenario, server-side actions can use a server-side navigation history of visited pages to return the user to the correct previous page.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
康培凯说，地图和导航将是公司连接服务的核心。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
智能显示器通过雷达信号提供导航服务并接收防撞信息，同时，该显示器还可以与海军电子图显示和信息系统（ECDIS-N）一同使用。
The smart displays provide navigation and collision avoidance visualization from the radar sources and are used together with the Electronic Chart Display and Information System-Navy (ECDIS-N).
Google高管表示，他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统，因为Google的设备一直与因特网相联。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
如果forward服务在流程的导航事务内运行的话，设置活动事务参与属性。
Set the Activity Takes Part in transaction property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
位置服务——包括基于GPS的导航系统和地图站点如GoogleMaps和Yahoo ！
Location services — including GPS-based navigation systems and map sites such as Google Maps and Yahoo!
如今有些企业使用txteagle将外语翻译成当地方言，从而识别卫星导航服务上的街道标识。
Today firms use txteagle for translating words into a local dialect and checking street signs for a satellite-navigation service.
该上升卫星将跟另外7颗在轨道运行的卫星一起形成全球定位导航服务系统。
The rising star will join seven other satellites already in orbit to form a network which will eventually provide navigation and positioning services around the globe.
补偿需要知道forward服务是否已经加入导航事务，因为如果服务已在导航事务内被回滚的话，它就绝不能够再进行补偿。
Compensation needs to know if the forward service is part of the navigation transaction, because the service must not be compensated if it is rolled back within the navigation transaction.
所有上述的setter方法都是在解析静态服务映射导航文件时植入的，而getter方法是由动态控制整个流程的服务控制器调用的。
All the above setter methods are populated when the static services mapping navigator file is parsed and getters are called by the services controller, which controls the whole flow dynamically.
在WebSphere管理控制台中导航到Web服务客户机应用程序的Webserviceclientbindings页。
Navigate to the Web service client bindings page of the Web service client application in the WebSphere Administration Console.
2007年3月12日，推出导航服务，即一个集合热门网站在一个页面的网页。
March 12, 2007, launched Daohang service, which is a hot sites directory in one page.
邮件保留在服务器上，当用户导航其邮件时，客户机必须不断地与服务器通信。
Mail is left on the server, and the client must continuously communicate with the server as users navigate through their mail.
更好的解决办法是在服务器端保存导航历史。
A better solution is to keep the navigation history on the server side.
本周它在原来的为其几款手机提供音乐下载服务的基础上，又增加了经其重新改良的电子邮件和导航服务。
This week it added revamped mobile e-mail and navigation services to the music downloads it already offers on some of its handsets.
为了完成北斗区域卫星导航系统建设提供的高精确度和高可靠性导航服务，中国将在未来两年里发射更多的卫星。
To complete a regional network to provide navigation services with high precision and credibility, China will launch more satellites within the coming two years.
这里涉及创建一个内容扩展，此扩展可被导航器内容服务用于显示emf域模型。
This involves creating a content extension that can be used by the navigator content service to display the EMF domain model.
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
GPSIII将增强定位、授时服务和导航能力，具有先进的抗干扰性能，为全球用户提供安全、可靠和准确的服务。
GPS III will improve position, timing services, navigation and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, reliability and accuracy.
应用推荐