现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。
To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.
然后创建了一个天气服务对象。
对于无状态服务对象很理想。
业务服务和业务服务对象。
获得一个传递服务对象。
当前，我们的服务对象约有1000人。
这对于CSPI的服务对象来说反而是一种伤害行为。
This does a disservice to the very public for which CSPI purports to serve.
这些技术都有其优点和缺点以及各自的服务对象。
These technologies all have their strengths and weaknesses, and their attendant factions.
当您正在处理简单数据或服务对象时，编写单元测试很简单。
When you're dealing with simple data or service objects, writing unit tests is straightforward.
DataSift的服务对象包括大企业和个人。
服务对象的updateCell()方法更新单元格。
The updateCell() method of the service object updates cells.
您需要提供服务对象的实现作为OSGibundle。
You are expected to provide the implementation of the service object as an OSGi bundle.
廉价航空公司的服务对象是想坐飞机但是买不起飞机票的人群。
The low cost airlines serve a segment of people who want to fly but can’t afford to.
为了实现这一点，Spring使用事务代理来包装原始服务对象。
To implement this, Spring wraps the original service object with a transactional proxy.
如果图书馆根据服务对象的需求进行改变，我决不会批评这样的做法。
I would never criticize a library for making a decision based on the needs of the population the library serves.
对于那些可进行本地解析的服务，可以使用该接口调用实际的服务对象。
For services that could be resolved locally, the actual service object would be called using the interface.
业务服务对象与业务项类似，用于定义调用业务服务操作所需的业务数据。
A business service Object is similar to a business item and is used to define the business data that is required when a business service operation is invoked.
例如，我们可能从中介获得WSDL文档，然后使用它动态地配置服务对象。
For example, we may get the WSDL document from an intermediary and then use it to dynamically configure the service object.
尽管高盛的服务对象仅为复杂的机构，而非零售客户，高盛人都接受变革的需要。
Even though they almost exclusively serve sophisticated institutions, not retail customers, Goldmanites accept the need for change.
当shorten方法被调用时，上面这段程序将查找服务引用并获得服务对象。
When the shorten method is invoked, this piece of code will look up the service reference, and from that, get the service object.
合同是由VSE集团转授予ManTech公司的，服务对象是美国陆军。
The contract was awarded to ManTech by VSE Corp., acting on behalf of the U.S. Army.
Flex为可视组件、容器以及远程服务对象和数据模型提供了丰富的MXML扩展类。
Flex provides a rich MXML extensive class library for visual components, containers, and remote service objects and data models.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
他们必须谨慎地面对其投资者，毕竟投资者是希望基金的服务对象是自己而非股东。
They will have to be careful not to upset investors in their funds, who want to see private-equity firms working for them rather than for shareholders.
表示层对象会依赖于服务层对象，而这些服务层对象又依赖于其它服务对象和数据访问对象等。
Presentation layer objects will depend on service layer objects, which will themselves depend on other service objects and data access objects, etc.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务，将返回对该服务对象的直接引用。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
尽管国际市场之间的联系日益增强，但各个国家和地区仍然在市场的优先服务对象上有所不同。
Despite the growing connections between international markets, countries and regions still differ sharply in who those markets are intended to serve first.
尽管国际市场之间的联系日益增强，但各个国家和地区仍然在市场的优先服务对象上有所不同。
Despite the growing connections between international markets, countries and regions still differ sharply in who those markets are intended to serve first.In the u.
尽管国际市场之间的联系日益增强，但各个国家和地区仍然在市场的优先服务对象上有所不同。
Despite the growing connections between international markets, countries and regions still differ sharply in who those markets are intended to serve first.In the u.
应用推荐