人人做善人，服务奉献，劝人为善。
Be a good person: serve others and persuade them to do good.
我们会把一流的产品和一流的服务奉献给您。
We will make first-class products and quality service dedicated to you.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
公司将把优质的产品和良好的服务奉献给广大的客户。我们期盼与您的合作。
We will serve our customers with our best quality products and professional services. We look forward to good cooperation with you.
我们的高机动性的员工时刻准备服务于我们的客户，将我们最专业的服务奉献给顾客。
Our highly motivated staffs are always prepare to assist and advise our customers, dedicated to provide the very best personal and professional service possible.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
其中很多人今天在座，我们对他们的服务和奉献永远感激不尽。
Many are here today, and for their service and their sacrifice, we owe them our everlasting gratitude.
志愿服务的精神概括起来是：奉献、友爱、互助、进步。
Volunteerism is composed of: Dedication, Fraternity, Mutual-aid and Progress.
然后，我就想把余生奉献给公众服务。
Then I wanted to devote the rest of my life to public service.
所有的这些变革都让合法音乐服务商奉献出一个“最佳自动点唱机”：通过互联网随时立即把歌曲送给你；napster借此从一登台就显得引人注目。
All of these different, legal music services offer the "celestial jukebox" -whatever you want, right away, from the internet-that made Napster so compelling when it appeared on the scene.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
奉献自己会让你的生活多些意义.我的女儿花了2年的时间在一个叫"支教美国"的项目.我最有意义的志愿服务经验是在卡特里娜飓风之后的密西西比州.不论绵薄,学会给予,生活会更美好.
My daughter spent two years in the program, Teach for America. My most meaningful giving experience was volunteering in Mississippi after hurricane Katrina.
无论你的“奉献”是通过娱乐、服务他人、给予他人产品、给予他人鼓励等形式。
Whether your "giving" is in the form of entertainment, services, products or motivation does not matter.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
奉献精神是高尚的，是志愿服务精神的精髓。
The spirit of contribution is admirable; it is the core value of volunteerism.
只有通过奉献服务，人才能理解我作为至尊人格神首的本来面目。
One can understand me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service.
你不用奉献出90%时间为别人服务。
You don’t have to dedicate 90% of your day to serving others –that’s not what I’m saying.
机会无处不在，我们必须抓住每一个机会，帮助别人，奉献爱心，服务社会。
Chances are always there, we have to grab every single opportunity... to help, to love and to serve.
友谊之上，服务为先，热心奉献，互助互信。
The friendship, service upmost, warm-hearted, mutual trust dedication.
也就是说，身为一个管理者不仅要培养下属的高度责任感，而且自身也要有服务员工的奉献精神。
Also be say, be a governor not only need to develop the high sense of responsibility of the inferiority, and the oneself have to also have dedication spirit of serve the employee.
我认识他们中的许多人，他们多年专注奉献和无私服务，从未曾有过任何不纯动机的迹象。
I know who many of these people are and have never seen any sign of mixed motives, rather years of dedicated and selfless service.
一些灵魂把整个一生奉献在服务他人，以那种方式是在他们转世之前就已许下的约定。
Some souls devote the entire life to the service of others, and in that case it is already arranged before they incarnate.
具备奎师那知觉的奉献者知道，只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life.
具备奎师那知觉的奉献者知道，只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life.
应用推荐