奥运场馆赛后服务城市公共健身游憩空间是新的奥运经济研究问题。
The Olympic Games facility serves the urban public fitness amusement and rest space is the new Olympic Games economic study question after the game.
以服务城市的公共服务行业设施和学校为依托，它的经济主要集中在纺织业和食品行业。
Its economy is mainly centred on textile and food industry, with important public utilities and schools serving a large area of central Sardinia.
费舍尔想到一个可以得到一流的医疗服务城市，这都是为了他的有一个罕见的眼癌小女儿。
Fisher wanted to move to a city where he could get top-notch medical care for his young daughter, who had a rare form of eye cancer.
日发行量30万份，以雅俗共赏的版面风格和精彩丰富的内容，覆盖并服务城市较强消费能力高端人群的读者。
Daily circulation of 300,000 copies for the layout style and tastes wonderful rich content, coverage and services, the spending power of a strong high-end urban crowd of readers.
去年，谢尔比维尔城市服务中心收集的所有垃圾都被焚化了。
Last year all refuse collected by Shelbyville city services was incinerated.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
它主要用于奶牛和城市周边地区，这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
市政官员说，这些法令都是旨在让流浪者从市内公园撤出来，迁入专门的城市服务组织中。
City officials say the ordinances are aimed at getting homeless people out of city parks and into city services.
这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。
The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.
由于他们提供重要的有垄断性质的服务，足以让城市停止运转。
As providers of vital monopoly services, they can close down entire cities.
最近，私人心理健康服务在城市市民的灾后冲突志愿者活动中不断增加。
Recently the private sector of mental health services has increased its volunteer activity after catastrophic impact on citizens in urban Settings.
但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
广州公共安全局并未对此事作出回应。但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
Guangzhou public security bureau did not respond to queries. But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
他们还将继续拍摄，争取是这项服务覆盖更多的城市。
The cars are continuing to photograph streets, which will enable Google to extend the service to cover more cities.
城市规划者必须考虑获得水、电、污水和其他服务才能使城市运转。
City planners have to think about getting water, electricity, sewage, and other services to allow the city to function.
四方会目前在美国的31个城市提供服务，其中有纽约，芝加哥，旧金山，波士顿和华盛顿。
Foursquare is available in 31 cities in the United States, including New York, Chicago, San Francisco, Boston and Washington.
城市社区卫生服务体系建设取得重大进展。
Significant progress was made in developing a system of community-based health services in urban areas.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
改善城市社区便民服务设施。
Community services and facilities for the convenience of urban residents will be improved.
Verizon称他们在明年底将有25到30个城市开通这个服务。
Verizon says it will be running in 25 to 30 cities by the end of the year.
号召大家参与到他们的事工中去，服务于这座城市中有需要的地方。
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
应用推荐