该服务器是为存储大量数据设计的。
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
我要做诊断测试，弄清为什么服务器总是不断地生故障。
I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
什么是网络服务器？
您有一个网站服务器。
它能担任一个服务器。
您可以帮助您的服务器征服全世界！
资源适配器将安装在服务器上。
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
您已经设置好基服务器，但您的应用程序还没有设置。
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
像lighthttpd 、litespeed和mongrel 这样的“轻量级”Web服务器可以为您的项目带来显著的好处。
"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
服务器在美国。
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
它允许RA向应用程序服务器提交工作，以便于执行。
It allows an RA to submit work to the application for easy implementation.
该服务器轻巧且不占空间。
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
应用推荐