回调类处理服务器返回的数据。
The callback class will process the data returned from the server.
仔细看看这个由服务器返回的数据的形态。
Pay close attention to the shape of the data returned by the server.
当请求服务器之后，我们需要一个函数去接受服务器返回的数据。
After a request to a server, we need a function to receive the data returned from the server.
Firebug显示发送到服务器的数据和从服务器返回的数据。
Firebug shows data sent to the server and the data returned by the server.
initui函数获取服务器返回的数据，并创建一个Organizer对象。
The initUi function takes the data from the server and creates an Organizer object.
这样做有两个原因：保持例子简单，说明有时候可能希望用户能够修改服务器返回的数据。
That's intentional for two reasons: To keep things in the example simple and to show you that sometimes you want users to be able to override what a server says.
在某些情况下(如显示从服务器返回的数据时)，字段可能具有值，尽管该字段为未设置字段(当不设置某些类型的字段时，SDO将为其分配缺省值)。
In some cases, such as when displaying data that has come back from the server, a field might have a value even though it is unset (SDO assigns a default value for some types when they are unset).
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
然后您学习了如何传递参数到您的服务器端方法，以及如何从服务器中返回更复杂的数据。
You then learned how to pass arguments to your server-side methods, and how to return more complex data in your responses from the server.
将足以填充一个AT Q缓冲区的数据返回到联邦服务器。
Return of data to the federated server sufficient to fill a single ATQ buffer.
换句话说，异步使得联邦服务器的所有远程操作都可以并发地进行，只有对返回数据的处理除外。
In other words, asynchrony enables all remote operations except for the processing of returned data by the federated server to proceed concurrently.
此服务器将查询结果返回给CGI脚本，该脚本围绕所返回的数据构建一个HTML页面并将页面发送至用户的浏览器。
The server returns the query results to the CGI script, which builds an HTML page around the returned data and sends the page to the user's browser.
换句话说，服务器履行了请求(即HTTP就绪状态是4)但是没有返回客户机预期的数据。
In other words, the server fulfilled the request (meaning the HTTP ready state is 4), but is probably not returning the data expected by the client.
对于xml和json格式而言，该服务器将返回作为文本的串行化的股票数据。
For XML and JSON formats, the server will return the stock data serialized as text.
源服务器可能在必须返回联合查询中请求的数据时受到工作负载增加的负面影响。
Source servers may be negatively impacted by increased workload when they have to return data that is requested in a federated query.
可用于返回来自不同服务器上不同数据库中各种表的结果。
Could be used to return the results from tables that reside in different databases on different servers.
有些Ajax应用服务器以xml格式返回数据，比起html来，这是一个巨大的进步，但还不够理想。
Some Ajax application servers send back data in the form of XML. This is a huge improvement over HTML, but it is also suboptimal.
然后，submitForm()返回false，因此Send按钮的onclick表达式返回 false，指示Web浏览器不要将表单数据提交到服务器。
Then, submitForm() returns false so that the onclick expression of the Send button can return false, indicating the Web browser must not submit the form data to the server.
JsonRestStore 还可以用于将用户修改后的数据通过POST和PUT操作返回给服务器。
The dojox.data.JsonRestStore can also be used to return user-modified data back to the server through the POST and PUT operations.
然后，当用户单击submit按钮时，服务器接收到提交的表单数据后将返回一个消息。
Then, when the user clicks Submit, the server is sent the form data and replies with a message.
请注意displayCart()是一个回调函数，由服务器返回的Cart响应数据调用。
Note that displayCart() is a callback function invoked with the Cart response data from the server.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
当客户机不再需要这个文件时，它将提交剩余的更改，并将布局副本返回给元数据服务器，然后关闭文件。
When the client no longer needs the file, it commits any remaining changes, returns its copy of the layout to the metadata server, and closes the file.
因为命令是请求获得用户的个人信息，所以应用服务器访问数据库中的客户信息，并将信息返回给客户机。
Since the command is to get the user's profile, the application server accesses the customer information from the database and returns it to the client.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
在高层级，这意味着统计数据包含花费在客户端、网络、数据库服务器及其返回的所有时间。
At a high level, this means statistics are available for the total time spent on the client, over the network, on to the database server, and back again.
利用简单的HTTP消息，您可以与服务器通信，服务器可以返回xml格式的数据。
With simple HTTP messages, you can communicate with the server, and the server can return the data in XML format.
客户机应用程序或组件使用JDBC或SQLJ访问EII服务器管理的异类数据，该服务器透明地集成不同种类的数据，并以表结构返回这些数据。
Client applications or components use JDBC or SQLJ to access disparate data managed by an EII server, which transparently integrates heterogeneous data and returns it in a tabular structure.
客户机应用程序或组件使用JDBC或SQLJ访问EII服务器管理的异类数据，该服务器透明地集成不同种类的数据，并以表结构返回这些数据。
Client applications or components use JDBC or SQLJ to access disparate data managed by an EII server, which transparently integrates heterogeneous data and returns it in a tabular structure.
应用推荐