图4.用来创建数据库表和相应数据源的WTE服务器菜单。
Figure 4. WTE Server menu for creating database tables and a corresponding data source.
使用已定义服务器的上下文菜单或者重启图标来重启它。
Use the context menu, or restart icon, of the defined server to restart it.
您也可以通过弹出菜单启动和停止服务器。
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
如果有必要，可使用服务器上下文菜单强制发布该应用程序。
If necessary, you can force publication of the application using the server context menu.
这种方法要求任何使用自定义快捷菜单的元素必须是服务器控件，有时这种要求是不合适的。
This approach requires that any page element with a context menu be a server control, a requirement that may or may not be acceptable.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
通过已定义好的服务器的上下文菜单来调用管理员控制台并在提示时登录。
Launch the administration console from the context menu of the defined server and log on when prompted.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
对于服务器而言，点击一个菜单项和点击一具常规的按钮没什么区别。
On the server, clicking on a context menu is no different from clicking on a traditional button.
选择您刚创建的服务器工程，然后右键单击以弹出下拉菜单。
Select the server project that you just created, and right-click to bring up a drop-down menu.
在设定收取邮件服务器类型的时候，在下拉菜单中选择IMAP+。
When setting the Receiving Email Server Type select IMAP+ from the dropdown.
右键单击服务器并从上下文菜单中选择Start。
Right click the Server and select Start from the context Menu.
使用服务器上下文菜单启动WebSphereApplicationServer管理控制台，应该看到如下消息(此消息将在单个行上显示)。
Launch the WebSphere Application server admin console using the server context menu, and you should see a message similar to the following appear (this message will display on a single line).
要在一个节点上重新运行失败的命令，请选定该服务器并单击action下拉菜单，然后单击rerunCommand。
You can rerun the failed command on a node by choosing the server and clicking on the Action drop-down menu, then rerun command.
要从服务器中删除Web服务及其相关部件，请从上下文菜单中选择Delete。
To delete a Web service and its related artifacts from the server, select Delete from the context menu.
就是此时他决定制作自己版本的MoviX：为菜单使用X服务器，但是仍然使用framebuffer来播放视频文件。
That's when he decided to make his own version of MoviX with the X server for the menus but still using framebuffer for video playing.
菜单选项将PackageStatusServiceEAR应用程序部署到该服务器。
Menu option to deploy the PackageStatusServiceEAR application to the server.
在右下窗格中选择servers选项卡，并从弹出菜单中停止Geronimo服务器，然后再在“Debug”模式下重启它。
Select the Servers TAB in the bottom right pane and from the pop-up menu, stop the Geronimo server, and then start it again in "Debug" mode.
安装之后，我创建了启动和停止服务器的快捷方式，并将它们添加到Windows的“开始”菜单中。
After the installation, I created shortcuts to start and stop the application server and added them to the Windows start menu.
有多个不同的服务器的连接，并将相关配置保存到“桌面”或“开始菜单”的某个文件夹下，如图4。
Have save connections to multiple servers and put those saved Settings on my desktop or in the folder in the Start menu, like this?
在HMC中，使用Edit菜单打开VIO服务器的启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the VIO servers' virtual-enabled profiles using the Edit menu.
使用服务器的Runexternaladminscript上下文菜单项运行该脚本(图5)。
Execute the script using the Run external admin script context menu item of the server (Figure 5).
为此，单击控制台中服务器的Web服务的菜单项，然后单击列表顶部的New按钮，从该处开始遵循向导说明。
To do so, click on the server's Web server's menu items in the console, and then click on the New button at the top of the list. From there, follow the instructions of the wizard.
右键单击该服务器并从上下文菜单中选择addand removeprojects…。
Right click on this server and select Add and remove projects... from the context menu.
启动程序后要做的第一件事就是右键单击WebSphere节点，通过弹出的菜单添加一个服务器。
After the program is started, the first thing to do is add a server by right-clicking on the WebSphere node to bring up a pop-up menu.
从IBMFormsForMobileDevice菜单中选择sync，以使表单能够从服务器检索。
Select Sync from the IBM Forms for Mobile Device menu to enable the form to be retrieved from the server.
在Servers视图中，右键单击该服务器并使用Addand removeprojects菜单来选择要部署哪些模块。
You can right-click your server in the Servers view and use the Add and remove projects menu to select which modules to deploy.
对于在Windows上运行的其他类型的数据库服务器，启动此工具的菜单项是相似的。
The selection sequence for bringing up the tool for other types of database servers running on Windows would be similar.
要编辑节点细节，必须选择一个服务器，然后从Action菜单选择NodeDetails。
To edit the node details, you have to select a sever and then choose node details from the Action menu.
应用推荐