内容服务器维护中，请稍后访问，谢谢。
并非每个组织都有能力安装和维护一个XML服务器，即使他们确实可以从B2B电子商务支持中获益。
Not every organization is capable of installing and maintaining an XML server, even if they would benefit from supporting B2B e-business.
在服务器配置中，最重要的操作系统考虑事项是维护的简便性。
In a server configuration, the most important operating system consideration is ease of maintenance.
每个月，我都将解决在服务器的“维护与支持”中遇到的一个编程问题或一类共同问题。
Every month, I'll solve a programming problem or class of problems common in the "care and feeding" of servers.
然而，ClearQuest 7.0版本不再需要DB 2客户端，因为它可以在基于安装在维护表中的连接信息直接访问DB2数据库，包括这个服务器名称。
However, ClearQuest 7.0 no longer needs a DB2 client, because it accesses DB2 database directly, based on the connection information installed in schema repository, including the server name.
这一功能使您可以跟踪您服务器上的应用程序变更，这对于在复杂的IT环境中维护应用程序服务级别协议(SLA)是很重要的。
This capability allows you to track application changes on your server, which is important to maintenance the application for service level agreement (SLA) in a complex it environment.
现在大多数应用程序代码都在数据库服务器中维护和运行。
Most of the application code is now maintained and run in the database server.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
这种方式的成本效率很高；而在多台计算机中维护多个服务器，可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
在某种程度上，让服务器维护文件句柄正是tlogmaker . py所做的工作，但是它将最新的记录存储在文件而不是存储在内存中。
In a way, having the server maintain a file handle is just what tlogmaker.py does, but it stores the latest records in a file rather than in memory.
在任何持续集成环境中，您都需要为维护WebSphereProcessServer应用程序的版本控制系统建立中央服务器。
In any continuous integration environment, you need to establish a central server for your version control system that maintains your WebSphere Process server applications.
例如，在某些环境中，不同Exchange服务器的维护时间窗口是不同的。
In some environments, for instance, maintenance time Windows differ between Exchange servers.
浏览器可以使用GET和POST方法将数据传递到所引用的页面中，从而对状态进行维护；也可以通过传递给服务器上的消息头中包含的cookie信息对状态进行维护。
Browsers can maintain state by transferring data to referred pages using the GET and POST methods, as well as through cookie information contained within the headers passed to the server.
在基于REST的Web服务中，服务器负责生成响应，并提供使客户端能够独自维护应用程序状态的接口。
In a RESTful Web service, the server is responsible for generating responses and for providing an interface that enables the client to maintain application state on its own.
维护公司服务器和网络的正常运行，解决电脑使用中遇到的各种故障，并在原有的基础上，重新扩建网络环境。
Maintaining servers and network regularity works in the company. Resolved many malfunction that the computer come across in usage, and repair expanding a network environment on original basis.
在此方案中，每个服务器维护任何连接用户的内存索引。
In this scheme, every server maintains an in-memory index for any connected user.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
服务器正在维护中，请稍后再访问。
The server is under maintenance, please visit again few hours later.
只要在系统中添加第二个高速缓存服务器，就会遇到以下问题：如果多个服务器应该包含相同的数据，如何维护多个服务器之间的一致性呢？
As soon as you add a second cache server to the system, you encounter this problem: how do you maintain the consistency among the multiple servers that should contain identical data?
在页到服务器的往返行程中，将自动对用户在HTML服务器控件中输入的值进行维护并发送回浏览器。
When the page makes a round trip to the server, the values that the user entered into HTML server controls are automatically maintained and sent back to the browser.
通过活动目录可以做到维护服务器，尽力不让服务器崩溃，不让服务器中的数据丢失。
Active Directory can be done through the maintenance of servers, to avoid the collapse of the server from the server in the data loss.
通过活动目录可以做到维护服务器，尽力不让服务器崩溃，不让服务器中的数据丢失。
Active Directory can be done through the maintenance of servers, to avoid the collapse of the server from the server in the data loss.
应用推荐