System属性是由服务器维护的只读属性。
System attributes are read-only attributes maintained by the server.
每个RSS服务器维护数据库的一个完整的副本。
第一节描述在制订服务器维护计划时要考虑的因素。
The first section outlines things to consider when building your server maintenance plan.
内容服务器维护中，请稍后访问，谢谢。
生成的ID是在服务器维护每个连接的基础上。
The ID that was generated is maintained in the server on a per-connection basis.
CachedRowSet的默认实现不对数据库服务器维护锁。
The default implementation of the CachedRowSet does not maintain locks on the database server.
在此方案中，每个服务器维护任何连接用户的内存索引。
In this scheme, every server maintains an in-memory index for any connected user.
LotusDomino管理员负责用户和组的管理、服务器配置和服务器维护。
The Lotus Domino administrators were responsible for the users and group administration, server configuration, and server maintenance.
使用异步交换能够避免失去连接(因为服务器维护等等)以及因此而失去响应的风险。
Using an asynchronous exchange avoids the risk of losing the connection (because of server maintenance and so on) and, thus, the response.
每个服务器维护其自己的连接索引，广播到所有服务器的传入连接和断开连接。
Each server Maintains Its Own connection Index, Broadcast incoming connections and disconnections to all servers.
顾名思义，云计算是一种是用互联网和中央远程服务器维护数据和应用程序的新兴计算技术。
As the name suggests, cloud computing is an emerging computing technology which USES the Internet and central remote servers to maintain data and applications accordingly.
更复杂的初始化脚本能做更多的事，包括声明由服务器维护的全局变量以及设置访问权限等等。
More elaborate initialization scripts can do a lot more, declaring global variables to be maintained by the server, setting up access privileges, and so on.
足够的管理，为额外的安全限制管理员权限，已扩展到域控制器和服务器维护的角色。
Just Enough Administration, which limits administrator rights for additional security, has been expanded to domain controllers and server maintenance roles.
服务器维护在线用户的基本信息与任意两个对战用户的棋盘信息，动态维护用户列表。
Server users maintain online basic information and arbitrary two-time users of the chessboard of information, dynamic maintenance user list.
服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。
The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.
服务器可以托管到xx公司或广州、上海、北京的中国电信分公司互联网主干线，由专业公司进行服务器维护管理。
The server can be allocated to XX company for hosting, or to the Internet Backbone of China Telecom in Guangzhou, Shanghai or Beijing. The server will be maintained by professional companies.
在某种程度上，让服务器维护文件句柄正是tlogmaker . py所做的工作，但是它将最新的记录存储在文件而不是存储在内存中。
In a way, having the server maintain a file handle is just what tlogmaker.py does, but it stores the latest records in a file rather than in memory.
不仅是在主库宕机的时候，当你需要对服务器进行维护的时候，这都成为了问题。
This is a problem not only when the database fails, but when you want to perform maintenance on the server.
远程站点对数据库服务器的维护、数据存储复制以及类似工作的需求及能力。
The need and the ability for remote sites to maintain database servers, replicas of data repositories, and the like.
您的企业拥有并维护更新服务器。
现在大多数应用程序代码都在数据库服务器中维护和运行。
Most of the application code is now maintained and run in the database server.
消费者也不用关心云中的服务器和网络怎么维护。
He does not care about how servers and networks are maintained in the cloud.
客户端总是维护与服务器的连接。
服务器将维护这些潜在的可以被连接上的终端列表。
The server will maintain a list of potential peers that can be connected to.
此外，应用服务器可以维护一个MDB的多个实例，来处理并发的服务请求。
Additionally, application servers can maintain multiple instances of an MDB to handle concurrent service requests.
这些更新服务器提供不同的发行版，可以把服务器的维护外包，包括当前的软件状态、更新和补丁。
These update servers are available for different distributions and offer the advantage of outsourcing the maintenance of the server, including the current software status, updates, and fixes.
每个月，我都将解决在服务器的“维护与支持”中遇到的一个编程问题或一类共同问题。
Every month, I'll solve a programming problem or class of problems common in the "care and feeding" of servers.
它能在高可用性集群的服务器停机时维护用户连接。
It can service the user connections while the servers of the high availability cluster are brought down.
注意，建议只在服务器停机维护期间执行这些步骤。
Note that these steps are recommended to be executed only during server outages required for maintenance.
注意，建议只在服务器停机维护期间执行这些步骤。
Note that these steps are recommended to be executed only during server outages required for maintenance.
应用推荐