这就要求能方便地访问协议的客户机和服务器端的实现。
This requires easy access to client and server side implementations of the protocol.
这意味着只需要编写服务的服务器端实现和两个接口即可。
This means you only need to write the server-side implementation of your service and a couple of interfaces.
服务插件通过仅用于服务器端的扩展点注册对应的服务实现。
The service plug-in registers the corresponding service implementation via a server-side-only extension point.
清单5显示了完整的服务器端实现代码。
Listing 5 shows the complete code for the server server-side implementation.
类似地，组件的服务实现插件定义了服务器端对流程支持的贡献。
Similarly, a component's service implementation plug-in defines the server-side process enablement contributions.
让我们观察一下接口的服务器端实现，如清单6所示。
Let's take a look at the server-side implementation of our interface in Listing 6.
它们都拥有一个AsyncCallback，这使GWT能够在接口服务器端实现处理完收到的请求后，调用回调函数。
They all have an AsyncCallback that allows GWT to invoke the callback once the server-side implementation of the interface finishes processing the request made to it.
如果您正在使用WebSphereSDK forWebServices (WSDK)，那么只需下载我已经为您创建的服务器端实现(请参阅参考资料部分)，并遵循下列步骤。
If you are using the WebSphere SDK for Web Services (WSDK) then simply download the server side implementation (see the Resources section), which I've already created for you, and follow these steps.
构建时环境依赖用于iWidget 的服务器端实现技术。
The build-time environment depends on the server-side implementation technique used for the iWidget.
WCF 4.0的服务器端实现
有2 个服务器端的组件需要实现：请求处理器和Web服务实现。
There are two server-side components that need to be implemented: the request processor and the Web service implementation.
在服务器端，SOAPRPC消息的侦听器被作为servlet实现。
On the server side, the listener for SOAP RPC messages is implemented as a servlet.
不过请回忆一下：通过请求分派器进行转发是在服务器端实现的，而重定向却是由浏览器来执行的。
Recall, however, that forwarding through a request dispatcher is implemented on the server side, while redirects are performed by the browser.
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
生成的代码包括客户端的存根(实现必要的接口)和服务器端的基干。
The generated code includes the stubs on the client side (implementing the required interface), and the skeleton on the server side.
在IBM内部，我们已经实现了一种检测位置的服务器端解决方案。
Within IBM, we have implemented a server-side solution that auto-detects your location.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
本技巧举了一个用于服务器端实现的例子，以聪明元素的方式构建它的响应信息。
This tip showed an example for a server-side service implementation that builds its response message in an element-wise manner.
在运行工具后，服务器端的开发人员必须实现正确的业务逻辑以执行该服务定义中的操作语义。
After running the tool, the serer-side developer must implement the appropriate business logic to fulfill the semantics of the operations in the service definition.
我们将使用符合JAX - RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台(服务器端)。
We will use JAX-RPC compliant engine as the platform of choice for the service implementation (server-side).
相反，需要由实现者来决定如何将对象端点标识符映射到服务器端的对象上。
Rather, it is up to the implementer to decide how to map the object endpoint identifier onto a server-side object.
通过服务器端所有三层中的组件实现一个典型的电子商务应用用例。
A typical e-business application use case would be realized by components in all the three layers on the server side.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
基干对象对服务器机器上实现接口的对象进行服务器端本地调用。
The skeleton object makes only local calls on the server to the object that implements the interface on the server machine.
这主要是因为：服务器端认为实现服务的类是主接口，而客户端则认为服务器端提供的WSDL是主接口。
The basic problem is that, on the server-side, the class implementing the service is deemed the master interface and, on the client-side, the WSDL provided by the server-side is the master interface.
服务器端的Web服务实现的开发和客户端 Web 服务请求程序的开发不能并行进行。
The development of the server-side Web service implementation and the client-side Web service requester can't proceed in parallel.
您可能会注意到，为了在前端实现Ajax功能，服务器端PHP代码并不需要任何特殊的东西。
You've probably noticed that there is nothing special needed from the server-side PHP code to implement Ajax functions on the front end.
解决这个问题的一种方法是，在WebSphereMQ服务器端实现自己的定制WMQ身份验证插件来对WebSphereApplicationServer发送的用户ID和密码进行验证。
One option to address this is to implement your own custom WMQ authentication plug-in on the WebSphere MQ server side to validate the user id and password sent by WebSphere Application server.
解决这个问题的一种方法是，在WebSphereMQ服务器端实现自己的定制WMQ身份验证插件来对WebSphereApplicationServer发送的用户ID和密码进行验证。
One option to address this is to implement your own custom WMQ authentication plug-in on the WebSphere MQ server side to validate the user id and password sent by WebSphere Application server.
应用推荐