PEAR安装程序已连接到pear包服务器，下载此包，并将其安装到系统中的适当位置。
The PEAR installer now connects to the PEAR package server, downloads the packages, and installs them to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
openldap包在服务器上安装了很多程序。
The OpenLDAP packages install a variety of programs on the server.
注意：LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序并不会自动执行安全设置的配置过程，因此必须始终执行以下步骤。
NOTE: the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer does not automate the process of configuring the security Settings so the following steps must always be performed.
安装和配置步骤由LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序自动完成；这是安装企业应用程序的最简单方式。
Installation and configuration steps are automated as part of the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer; this is the easiest way to install the enterprise application.
在没有对应用程序服务器外部安装公开的情况下，能够部署和运行业务流程。
Business processes can be deployed and run without being exported to an external installation of the application server.
此组件可以与服务器分开安装以允许客户端应用程序在服务器以外的地方使用这些类型。
This component can be installed separately from the server to allow client applications to use these types outside of the server.
该角色允许您在服务器中安装应用程序。
在此之后，安装程序会从安装服务器获得安装介质。
After that, the installer gets the installation media from the installation server.
当应用程序服务器启动时，它搜集该服务器上安装的任何应用程序需要的所有运行时组件，并且仅在需要时才启动那些组件。
When the application server starts up, it accumulates all the run time components that any application installed on that server requires and only starts those components that are necessary.
在一个生产环境中，由于管理服务器一般不会被安装在与应用程序服务器相同的机器上，因此通常这不是一个矛盾。
In a production environment, this would normally not be a contradiction because the administrative server is typically installed on a different machine than the application servers.
为重新安装应用程序，必须启动服务器两次—一次是在卸载之后，一次是在安装之后。
To reinstall an application, the server must be started twice — once after uninstalling and once after installing.
我们希望限制开发人员仅在他们自己的服务器中安装应用程序。
We would like to limit developers to only installing applications in their own servers.
我们使用管理控制台在应用服务器上安装J2EE 应用程序。
We used the admin console to install the J2EE application on the application server.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
其中包括服务器的定义、应用程序的安装与分配、网络信息的设置，等等。
This includes definition of the server, installation and distribution of the applications, setup of the network information, and so on.
在服务器上安装J2EE应用程序。
既然您已经创建了EAR文件，就可以进一步在应用程序服务器上安装企业应用程序。
Now that you have created the EAR file you can go ahead and install the enterprise application on application Server.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
您可以找到内嵌在服务器固件中或安装在服务器上的软件中的程序管理功能。
You can find hypervisor capability embedded in the server's firmware or delivered as software installed on the server.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
因为这种模式经常需要扩大服务器类路径，因此它对服务器的运行以及所有安装在服务器上的应用程序具有明显的影响。
Because this pattern often requires augmenting the server classpath, the use of it has a significant impact on the server runtime and affects all the installed applications.
在这里，主要介绍如何让安装程序使用来自安装服务器的安装介质。
Here I mainly illustrate how to command the installer to use the installation media from the installation server.
在有网关的应用服务器上安装处理程序类及其依赖性。
Install the handler class and dependencies in the application server that is hosting the gateway.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
替代方法是一个服务器安装多个应用程序，以便组织降低总体拥有成本(TCO)。
The alternative is to load a single server with several applications so that the organization gets the full total cost of ownership (TCO).
同时提供了一些简单的命令行工具，来管理运行时服务器以及在该服务器上安装和控制应用程序。
Simple command-line tools are provided to manage the runtime server and to install and control applications in the server.
您可以在任何遵守J2EE的应用程序服务器上安装这个EAR文件。
You can install this EAR file on any J2EE compliant application server.
一旦事务过程完成，应用程序就可以开始与安装在目标应用程序服务器中的任何应用程序进行通信。
Once the registration process completes, the application can begin communicating with any application installed in the target application server..
一旦事务过程完成，应用程序就可以开始与安装在目标应用程序服务器中的任何应用程序进行通信。
Once the registration process completes, the application can begin communicating with any application installed in the target application server..
应用推荐