消息被发送到服务器目的地和域 （domain），而不是发送到物理地址。
Messages are sent to server destinations and domains rather than physical addresses.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
在此服务器范围定义的活动规范将自动获得承载正确计算的目的地的总线成员的名称。
Activation Specifications configured at this server scope will automatically have the name of the bus member that hosts the destination calculated correctly.
数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。
The database server is usually the final destination of client connection attempts.
例如，在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
激活规范在服务器上配置并指向特定的目的地。
An activation specification is configured on the server and points to a particular destination.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地，因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
Because the secure connection must "tunnel" through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
为了使这些目的地实际可用，可指定一个消息传递基础结构可以运行的应用服务器进程(或进程集群)。
To make those destinations physically available, you can designate an application server process (or cluster of processes) where the messaging infrastructure can run.
最好通过引用将要使用这些目的地的服务器或集群对物理资源进行命名。
It's a good idea to name the physical resources using a reference to the server or cluster, which is going to be using those destinations.
当目的地服务器做出响应并将一些数据写到dest_socket时，负载平衡器通过client_socket将这些数据推送回客户端。
When the destination server responds back and writes some data to the dest_socket, the load balancer pushes that data back to the client over the client_socket.
您可以使用应用程序服务器资源来分配消息驱动规则bean的目的地。
You can assign the destination of the message-driven rule bean using the application server resources.
JMSServer元素定义了一个JMS服务器，它管理到其jms目的地的连接和消息(使用JMSQueue或JMSTopic元素)。
The JMSServer element defines a JMS server that manages connections and messages to its JMS destinations (referring to the JMSQueue or JMSTopic elements). This code fragment from the config.xml.
目的地(服务器)上的接口接收传入syn包，将其放在ipintrq队列中，并引发软件中断。
The interface on the destination (the server) receives the incoming SYN packet, places it on the ipintrq queue, and raises a software interrupt.
将模块安装到ProcessServer或EnterpriseServiceBus服务器时，安装任务将创建这些目的地。
These destinations are created by install tasks when a module is installed to a Process server or Enterprise Service Bus server.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web服务请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web service request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web request.
(如果在同一台服务器上具有第3部分或第5部分中的设置，那么将会看到所列出的其他目的地。)
(If you have the results from Part 3 or Part 5 setup in the same server, you will see additional destinations listed.)
每台服务器有一个恢复异常目的地。
在缺省情况下，每台服务器有一个系统异常目的地。
By default, there is a system exception destination for each server.
当domino路由器访问Mail .box想将该文档路由到其目的地时，将产生一个Domino服务器崩溃。
When the Domino router accesses Mail.box to route the document to its destination, this produces a Domino server crash.
这种攻击不仅可以使目标服务器发生问题，还可以使整个Internet瘫痪，因为它通过许多不同的路径来将包路由到目的地。
This attack not only causes the target site to experience problems, but also the entire Internet as the number of packets is routed via many different paths to the target.
这种攻击不仅可以使目标服务器发生问题，还可以使整个Internet瘫痪，因为它通过许多不同的路径来将包路由到目的地。
This attack not only causes the target site to experience problems, but also the entire Internet as the number of packets is routed via many different paths to the target.
应用推荐