让我们先把这种类似放在一边，来看一下图1，它说明了消息服务器的体系结构。
Let's put the analogy aside and have a look at Figure 1, which illustrates the architecture of the message server.
本文还根据数字家庭服务器的体系结构实现了家庭服务器硬件层以及硬件抽象层的设计。
This paper also realizes the hardware layer and the hardware abstraction layer of the home server according to the home server' s framework.
针对一种基于软交换集群媒体服务器的体系结构及其原型系统，详细分析了系统安全性，并给出了相应的解决方案。
This paper is about the architecture of a softswitch-based clustered multimedia server and its prototype system. It details the security problems of the new system and gives relevant solutions.
关键是根据应用程序体系结构确定并专注于应用程序所使用的主要服务器组件和资源。
The key is to identify and focus in on the major server components and resources used by your application, based on the application architecture.
因为服务器可以是任意数量不同的平台，我们应该预计到客户机和服务器之间的体系结构差异。
Because our server could be on any number of different platforms, we should expect architectural differences between the client and the server.
一旦您理解了这些体系结构的决策，并遵循这个经验之举，为服务器端组件创建有效的测试案例就很简单了。
Once you understand these architectural decisions and follow this rule of thumb, it is very easy to create powerful test cases for your server-side components.
利用目前不可用的服务器来修改磁盘体系结构。
Take advantage of the server being unavailable to change the disk architecture.
与匀质型的体系结构相反，在分层型或分片型体系结构中，玩家连接到一个服务器层。
In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered - or shard-type architecture connect to a layer of servers.
克隆可以在群集中的任一台服务器机器上运行，单个服务器的多个克隆可以在单台机器上运行以利用多处理机体系结构。
Clones can run on any server machine in the cluster, and multiple clones of a single server can run on a single machine to take advantage of multiprocessor architectures.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
本教程讨论在基于服务的体系结构中客户机-服务器交互的基本知识，并把RPC作为这些原理的一种实现来研究。
This tutorial covers the basics of client-server interactions in a service-based architecture and explores RPC simply as one implementation of those principles.
在这方面，下面的插图介绍了一个操作参考体系结构，本文将其用作了解该服务器的起点。
In this respect, the following illustration introduces an operational reference architecture, which will be used as a starting point.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
取决于该的应用程序体系结构的更改可能包括令人生畏任务如同步会话状态和跨服务器位置复制数据库事务。
Depending on the application, changing the architecture could include daunting tasks such as synchronizing session state and replicating database transactions across server locations.
每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。
Each type of enterprise information system USES its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
在这种体系结构中，每个服务器的作用相同。
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
因为pvu数适用于采用不同处理器核体系结构的不同数据服务器，可以更方便地跨分布式系统转移许可证。
Makes licenses more transferable across distributed systems since PVUs can be moved around to different database servers that run on different core architectures.
本文简要阐述了在Windows 2000 操作系统上使用并置服务器成功配置企业体系结构所需的设置步骤。
This article outlines the setup steps required to successfully configure an enterprise architecture that uses a collocated server on a Windows 2000 system..
可以想像一下嗡嗡作响的刀片服务器、新工作站和面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）实现。
Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation.
针对您的服务器端逻辑，把这一点结合到现有的后端体系结构中，您就可以进入您的语音web之旅了。
Glue this to the existing backend Web architecture for your server-side logic, and you are off into your journey of the voice Web.
J2EE连接器（J2C）体系结构规范使 J2EE 应用程序服务器同企业信息系统（enterprise information systems，EIS）的交互符合标准。
The J2EE Connector (J2C) Architecture specification standardizes the interaction of J2EE application servers and enterprise information systems (EIS).
在服务器端开发中，很容易找到使用该方法的模式或体系结构。
In server-side developments, it's easy to find patterns or architectures that use this approach. To cite some examples.
相反，Geronimo应用服务器是构建在称作GBeans的轻量级组件体系结构之上的。
The Geronimo application server, on the other hand, is architected as lightweight components called GBeans.
概述常见的Web体系结构以及应用服务器和中间件在当今企业Web体系结构中的作用。
A review of common Web architectures and the role of application servers and middleware in today's enterprise Web architectures.
在为刀片服务器创建网络体系结构时，对于机架上希望使用的每个Cisco交换机，必须有一个物理接口。
When creating network architecture for your blades, you must have one physical interface for each Cisco switch you want to use on the chassis.
POWER体系结构表示带有增强的Risc功能的“功率优化”，并且是当今ibm中型服务器所使用的处理器。
The Power architecture stands for Power Optimization with Enhanced Risc and is the processor used by IBM midrange servers today.
本教程采用Equinox服务器端技术并添加Web服务功能，以创建一个基于Eclipse插件的面向服务的体系结构（Service Oriented Architecture，SOA）。
This tutorial takes Equinox server-side technology and adds Web services ability to create an Eclipse plug-in-based Service Oriented Architecture (SOA).
应用推荐