解决了服务器核心从评估版到零售版的许可证转换问题。
Addressed issue with license conversion of Server Core from evaluation version to a retail version.
我已为一台客户机编写了这样的插件，我认为它应是应用服务器的核心功能。
I have written this for a client and think it should be a core function for an app server.
第一行告诉X服务器将所有的核心事件发送给TKPANEL设备和鼠标(这样就可以同时使用它们了)。
The first line tells the X server to send all the core events to the TKPANEL device as well as the mouse (so both can be used simultaneously).
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用，了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
您将把XML用于核心应用和处理用户交互的服务器进程之间的通信。
You're going to use XML for communication between the core application and the server processes dealing with user interaction.
每个进程(不管是否是集群式)都是核心组的一员，并且如果包含分集群式服务器的核心组过于庞大，那么您将会遇到问题。
Every process (clustered or not) is a member of a core group, and you can run into issues if a core group consisting of non-clustered servers grows too large.
联邦系统的核心包括一个作为联邦服务器DB 2实例。
The core of the federated system consists of a DB2 instance that operates as a federated server.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
目录服务（处理网格基础架构的管理进程）并未将数以千计的服务器分到一个核心分组中，而是将所有成员归类为20 个分组。
Rather than wrangling thousands of servers into a single core group, the catalog service (an administrative process which handles the structure of the grid) divides the members into groups of 20.
如果端口8080上已经有一个服务器在运行，那么将显示一条核心转储信息。
If you already have a server running on port 8080, you'll be scolded with a core dump that ends with.
Geronimo内核和基本 Geronimo系统配置构成了所有 Geronimo服务器的核心平台。
The Geronimo kernel and the basic Geronimo system configuration form the core platform for all Geronimo servers.
它展示了如何将API作为LotusSametimeUnifiedTelephony核心服务器的一部分进行部署，还解释了其他一些部署选项。
It showed you how the API can be deployed as part of the Lotus Sametime Unified Telephony core server and also explained additional deployment options.
MBean服务器是代理内部的核心组件。
例如，IBMPower 5服务器(和它们的基准)在官方是按核心数量报告的。
For example, IBM Power5 servers (and their benchmarks) are officially reported by the number of cores.
现在Web服务器自己可以使用其标准核心分派循环每五秒钟刷新一下页面Weblog . html。
Now the Web server itself will refresh the page Weblog.html every five seconds, using its standard core dispatch loop.
GDS确定会成为将来基于Flex的解决方案架构的服务器端核心。
GDS is intended to be the server-side core of our future Flex based solutions architecture.
页面加载后，从服务器获得数据是Web 2.0的核心功能。
Getting data from the server after the page is loaded is at the core of Web 2.0.
这些问题的答案可以在一个基于JPA且与运行语言无关的Web客户端或Web服务而不违反核心REST原则的服务器应用程序环境中找到。
Answers to these questions can be found within the context of a JPA-based server application catering to language-neutral web clients or web services without violating the core REST principles.
另外，与中间层服务器的HTTP交互方式也是Ajax应用程序的核心性质。
In addition, the way in which HTTP interactions (with the mid-tier server) are done is also central to the nature of Ajax applications.
ApacheDS充当LDAP服务器，侦听请求，与内部核心目录服务协调，响应LDAP请求。
ApacheDS ACTS as an LDAP server, listens for requests, and coordinates with its internal core directory service to respond to LDAP requests.
Sun Microsystems在它的核心服务器市场惨败，迫使它缩减规模，也无法生存。
Sun Microsystems failed so badly in its core server market that it was forced to downsize to the point where it was not a viable standalone company.
日志服务器：此组件是应用程序的核心部分，它为日志客户端提供了一个进行可靠日志的Web服务。
Logging server: This component is the heart of the application. It provides a web service for reliable logging to logging clients.
server类拥有多路复用循环——任何基于NIO服务器的核心。
The server class holds the multiplexer loop, the heart of any NIO-based server.
将所有包含集群的核心组与包含代理服务器的核心组建立连接。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the proxy server.
如果代理服务器和目标集群位于不同的核心组，那么必须设置核心组桥接配置。(参见参考资料)。
If the proxy server and the target clusters are located in different core groups, then core group bridge configuration will be necessary (see Resources).
相反，我们将这个大对象分解为可管理的几部分，这样扩展就更容易了，同时对核心服务器端行为的回调也更容易。
Instead we have split out this monolithic object into manageable pieces that now make it much easier to extend and hook into core server behavior.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
启动一个新的应用程序服务器时，它必须发现核心组其他运行的成员(与它们建立连接)。
When a new application server is started, it must discover (establish connections with) the other running members of the core group.
启动一个新的应用程序服务器时，它必须发现核心组其他运行的成员(与它们建立连接)。
When a new application server is started, it must discover (establish connections with) the other running members of the core group.
应用推荐