这是我们的代理服务器的战略进步，并将在以后的版本中继续通过更多卓越的功能加以扩充。
This is our strategic proxy server moving forward and will continue to be augmented with some exceptional features in upcoming releases.
通过添加附加的XSL程序，服务器可以扩充它的转换规则集合。
The server can expand its collection of transformation rules by adding additional XSL programs.
这些限制是关于不能通过增加额外节点、服务器或集群成员来扩充混合版本单元的容量。
These restrictions have to do with the inability to expand the capacity of a mixed release cell by adding additional nodes, servers, or cluster members.
而且最近几年Sun还扩充了其软件部门的人员，因为许多公司都尽量避免购买昂贵的专属服务器，而是以廉价的标准化机器代之。
And in recent years it has been beefing up its software business as companies have increasingly eschewed its pricey proprietary servers and bought cheap standardised machines instead.
pSeries服务器提供了经过业界检验的领先性能、可扩充性和可靠性。
The pSeries servers offer industry-proven performance, scalability, and reliability.
如果您的应用使用了apk’扩充文件，那返回值也包括文件名，文件大小，URL等。服务器在许可响应的”额外”领域作为键值对追加设置项。
If your application uses APK expansion files, the response also includes the file names, sizes, and URLs. The server appends the settings as key-value pairs in the license response "extras" field.
支持更复杂功能已编进了万能服务器的扩充部分。
Support for more complex functions is built into Universal Server extensions.
该系统已经实现了互联网上DNS服务器的基本功能，可以较好地工作，并可以比较方便地进行系统扩充。
The system has realized the basic functions of the DNS service on Internet and can enlarge the system conveniently.
提出一种基于客户-代理-服务器的卷回调算法来解决传统回调算法所面临的两个主要问题：可扩充性和客户端断连。
In this paper, client-proxy-server based volume callback algorithms are introduced to address two key issues that face the traditional algorithms: scalability and client disconnection.
随着网络如此快速的增长，我们开始发现当扩充的硬件马上承受大规模负载时，服务器架构中的几个瓶颈很快暴露出来。
With such a rapid growth of the network, we started to see several bottlenecks in the infrastructure that exposed themselves very quickly when the expanded hardware immediately took on massive load.
随着网络如此快速的增长，我们开始发现当扩充的硬件马上承受大规模负载时，服务器架构中的几个瓶颈很快暴露出来。
With such a rapid growth of the network, we started to see several bottlenecks in the infrastructure that exposed themselves very quickly when the expanded hardware immediately took on massive load.
应用推荐