为EAR中的Web服务器容器解析端点地址。
Resolving endpoint addresses for web services contained in the ear.
在应用服务器容器的上下文中考虑分层将有助于理解。
It helps to think about layering in the context of an application server container.
您需要从应用程序服务器容器内进行测试，才能得到准确的测试结果。
It is necessary to test from within the application server container for accurate test results.
缓存的服务器容器部署10个8核的x86机器，服务用户配置文件和接受更改。
The cache's server containers are deployed on ten 8-core x86 boxes serving up user profiles and accepting changes.
这个框架延伸了标准的JUnit，从而使它能够在应用服务器容器中执行单元测试。
This framework extends the standard JUnit so that it can execute unit tests in an application server container.
JSF程序运行时，会有大量不同范围的对象，这些对象不属于实际的程序，而是属于JSF执行或者服务器容器。
When the JSF application runs, there is a fairly large number of objects in various scopes that do not belong to the actual application, but rather to the JSF implementation or the server container.
管理控制台提供了指导操作以记录常规任务，如配置数据库连接和从Web服务器到应用服务器容器的路由请求。
The administrative console provides guided activities to document common tasks, like configuring database connections and routing requests from a Web server to an application server container.
本文描述了一些可以采取的步骤，用来构建一个简单的J2EE应用程序，它包括同一个WebSphereApplicationServer 服务器容器实例中的EJB和Web模块。
This article described the steps you can take to build a simple J2EE application that consists of an EJB and a Web module within the same WebSphere Application Server server container instance.
与其他容器和应用服务器相比又如何呢？
How does it compare to other containers and application servers?
这些容器服务器应该分布在多台机器上。
These container servers should be spread over multiple machines.
在101个分区和一个容器服务器的情况下，最多能包含2GB的项。
With 101 partitions and one container server, you can have up to 2 GB of items.
若要扩展，您只需要启动另一个容器服务器，最好在另一个机器上，以分担负载。
To expand, you just start another container server, preferably on another machine to spread the load.
需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
例如，J2EE标准定义了如何将应用程序和服务建立成能够部署到适于标准的运行在应用程序服务器上的容器。
For example, J2EE standards define how applications and services can be built to deploy to standards-compliant containers running in the application server.
通信也需要有到多服务器的引用，中介服务器应该有到所有ejb容器的引用。
Communication also needs to have references to multiservers; intermediate servers will have references to all EJB containers.
在 101 个分区，101 个容器服务器的情况下，您以供可以保存 202GB 的项。
With 101 partitions, you can scale up to 101 container servers for a total of 202 GB of items.
运行此命令，以启动容器服务器
将这个WAR文件部署到应用服务器或servlet容器。
Deploy the WAR file to an application server or servlet container.
必须配置应用服务器Web容器以执行客户机证书身份验证。还必须更改其信任存储库，使之只包含WebSEAL 正在使用的客户机证书。
The application server Web container must be configured to perform client certificate authentication, and its trust store must be altered to include only the client certificate that WebSEAL is using.
一旦确保了正在使用客户机身份验证，就需要确保只有可信的Web服务器才能联系 Web容器。
Once you have ensured that client authentication is in use, you need to ensure that only trusted Web servers can contact the Web container.
即使不对从Web服务器到web容器的链路进行身份验证，也可能希望考虑对它进行加密。
Even if you have chosen not to authenticate the link from the Web server to the Web container, you might want to consider encrypting it.
如果是一个Web应用程序，您就需要访问数据库以及Web服务器、容器和任何与运行系统测试相关的配置。
If it's a Web application, you need access to the database, along with a Web server, container, and any associated configuration aspects to run a system test.
OpenEJB十分符合这个概念，因为服务器和容器之间的彻底分离使得用户可以非常灵活地确定要支持的工具。
OpenEJB aligns well with this concept because the clean separation between the server and the container enables it to be flexible when determining what transports to support.
如果是这种情况，应该采取额外步骤保护从Web服务器到web容器的通信流。
If that's the case, you should take extra steps to protect the traffic from the Web server to the Web container.
基本的想法就是将本地的方法封装成Web服务，并且在应用程序服务器进程外面的容器中运行它们。
The basic idea is to wrap the native methods as web services and run them in containers outside the application server process.
遗憾的是，即使服务器上没有管理应用程序，大多数应用服务器We b容器仍然要监听两个管理端口。
Unfortunately, most application server Web containers are listening on two administrative ports even though there is no administrative application on those servers.
请注意它并不包含Web控制台或ejb、消息服务器或Web服务容器。
Note that it doesn't contain the Web Console or the EJB, messaging server, or Web services containers.
JettyWeb服务器和servlet容器。
当时使用了在同一个应用服务器的ejb容器中运行的“BusinessProcessContainer”服务。
It then used the services of the "Business Process container" that runs inside the EJB container of the same application server.
为此，必须在每个应用服务器的Web容器上配置 "trusted"定制属性并把它的值设置为false，见图6。
To do this, you must configure the "trusted" custom property on the Web container for each application server and set its value to false as shown in Figure 6.
应用推荐