通知服务器客户端可以发送多条语句由分号分隔。如果该标志为没有被设置，多条语句执行。
If this flag is not set, multiple-statement execution is disabled. See the note following this table for more information about this flag.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在许可证服务器激活向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the license Server Activation Wizard.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
该服务器与客户端一起初始化。
其实，这取决于你如何构造你的服务器和客户端。
Well, that depends on how your server and client are structured.
停止服务器并关闭客户端。
与性能相关的方面包括整个服务器、客户端、网络和应用程序 —— 几乎是无所不包。
Performance encompasses a need to acquire knowledge about the whole server, the client, the network, the application -- everything.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
我们将完全支持异构服务器和客户端。
We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.
与加密所有服务器端和客户端间交换的数据相比，这样做服务器每秒可以处理更多的响应。
Doing so lets the server handle more responses per second than if all data exchanged between server and client were encrypted.
服务器对客户端SOAP信封进行语法分析的能力。
The ability for the server to parse the client's SOAP envelope.
这些技术将极大地减少了需要在服务器端和客户端编写的代码。
These technologies significantly reduce the amount of code you have to write, on both the server and client sides.
检查服务器和客户端系统上的DSN，根据需要添加或重命名。
Check the name of the DSN on the server and client systems, add or rename as necessary.
要在UNIX服务器或客户端中设置DNS服务器，您需要DNS守护进程，此守护进程将回答一个或多个域的查询。
To set up a DNS server within a UNIX server or client, you need a DNS daemon, which answer queries about one or more domains.
如果服务器端没有事件发生，而发生了超时，服务器端就会请求客户端进行异步重新连接。
If no event occurs on the server side, a timeout occurs, and the server asks the client to reconnect asynchronously.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
代表性应用就是聊天服务器、拍卖客户端及协作服务。
Example applications are chat servers, auction clients and collaborative services.
客户端根据服务器发送给该客户端的验证器，对服务器进行身份验证。
The client authenticates the server based on the verifier that the server sends to the client.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
连接编校服务器和客户端之后，您的应用程序可通过SOAP引擎调用服务器的服务。
Once the redaction server and the client are connected, your application can invoke the server's services through the SOAP engine.
服务器端，给客户端返回响应之前。
In the server, before a response can be sent back to the client.
一个完整的服务器（包括客户端、服务器和数据库）至少需要2GB 的磁盘空间。
Use at least 2 GB of disk space for a full server (including the client, the server, and the database).
服务器的客户端身份验证。
安装服务器、客户端与BIRT编辑器。
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
本文帮助您提前进行一些规划，以改善服务器、客户端或网络中的Ajax应用程序的安全性。
This article helps you do some planning ahead to help improve the security of your Ajax applications, whether they're located on servers, client-side, or networks.
支持RationalAssetManager部署的服务器、客户端，和网络的描述。
A description of the servers, clients, and network to support a Rational Asset Manager deployment.
在服务器端，客户端应该只能看到数据槽目录层级。
On the server side, the clients should only see the slots directory hierarchy.
在服务器端，客户端应该只能看到数据槽目录层级。
On the server side, the clients should only see the slots directory hierarchy.
应用推荐