在确定服务器之后，将NIS域名配置为与NIS服务器域名相同。
Once the server is identified, configure the NIS domain name the same as the NIS server domain name.
如果您有一个域名，那就拥有由您控制名称的一片天地，而且这应用于您的XML名称空间，也应用于您的服务器。
If you have a domain name, you have a piece of the world where you control the names, and this applies to your XML namespaces as well as your servers.
另一个想法是：为什么不注册一个DNS入口，让它将新的域名指向现有的服务器？
Another idea was floated: Why not register a DNS entry that pointed the new domain name to the existing server?
因为如果服务器或路由器并不是基于识别含这些字符的网址所建立的，那么这些域名将不会为全世界所识别。
If servers or routers aren't set up to recognise the characters in these addresses, the domain names will not be readily accessible from all parts of the world.
清单6显示了域名服务器(DNS)查找某个主机名期间的输出。
Listing 6 shows the output during a Domain name Server (DNS) lookup for a hostname.
在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。
In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).
注意，只有当这两台机器(服务器和客户机)属于不同的域时，才必须使用完全限定域名(FQDN)。
Note that a fully qualified domain name (FQDN) is mandatory only if the two machines (the server and the client) are in different domains.
在可见的未来里，你貌似能在自己的域名和服务器下运行自己的网站。
It looks like you'll be able to run your own web server on your own domain for the foreseeable future.
您现在必须到您的DNS服务器上配置这四个CNAME，将它们指定对应发布的域名。
You must now go to your DNS server, configure the four CNAMEs, and have them point to the domain name of your distribution.
URL重写模块可以根据域名、HTTP标头和服务器变量进行重写判断。
The URL-rewrite module can make rewriting decisions based on domain names, HTTP headers, and server variables.
并且ICANN以管理各类域名，IP地址，根服务器，并促进标准化等相关的服务收取服务费用。
And ICANN was charged with managing these various tasks of domain names and IP addresses, and the root servers, and helping encourage standardization.
可以使用现有的域名服务器(DNS)跨ibmSONAS系统支持的多个IP地址均衡客户机请求负载。
Your existing domain name server (DNS) can be used for load balancing the client request across multiple IP address supported by the IBM SONAS system.
例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？
How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?
互联网通讯由13簇可能脆弱的域名服务器控制。
Internet traffic is directed by just 13 clusters of potentially vulnerable domain-name servers.
前面曾提到过域名服务器(DNS)是一种将主机名映射到ip地址的方法。
I described earlier in the article that the Domain name Service (DNS) is one method of resolving hostnames into IP addresses.
百度昨日发表声明，指出黑客并未直接入侵百度服务器，而是攻击了美国的域名注册商。
In a statement yesterday, Baidu noted that attackers did not try to break into the servers of Baidu but attacked the domain name registrar used by Baidu, which is based in the us.
域名解析的工作方式是客户端与服务器通信，并请求将某个特定地址解析到对应的部分(即从名称解析到IP地址，或从IP地址解析到名称)。
Domain name resolution works by a client contacting a server and requesting that a particular address be resolved to the corresponding part (i.e., name to IP address, or IP address to name).
具备对Web服务器的访问和一个有效的域名是本教程最基本的技术要求。
Access to a Web server and a valid domain are the only technical requirements for this tutorial.
虚拟主机启用一个服务器来承载应用程序，以获得多个域名。
Virtual hosts Enables a single server to host application for multiple domain names.
设置windows域控制器和域名服务器。
它们使用站点域名（“mydomain.com”）的IP地址来判断站点的Web服务器所在的国家（参见参考资料）。
They use the IP address of your site's domain ("mydomain.com") to determine the country that houses your site's Web server (see Resources).
只要将友好的URL输入到Web浏览器，它将调用域名系统(DNS)服务器。
You type a friendly URL into your Web browser, and it makes a call to a Domain Name System (DNS) server.
在“MailDomain (example：notebnch)”框中输入您的服务器的域作为SUT的域名。
In the "Mail domain (example: notebnch)" field, enter your server's domain as the SUT's domain name.
确保您能够从IBMCloud实例ping每个DNS服务器，并验证域名正是您所预期的。
Be sure you can ping each of the DNS servers from IBM Cloud instances and verify that the domain name is what you expect.
通常，如果一个服务器没有静态IP地址，那么来自Web上的访问流量就不可能太大，动态dns让我们可以在另外一个顶级域名之上临时建立一个可解析的机器名。
Normally a server is not reachable from the Web at large without a static IP address, but a dynamic DNS service allows me to set up a temporary resolvable machine name under another top-level domain.
除了查看服务器所在的国家之外，它们还会查看顶级域名（.com、.de 等等）来判断国家。
In addition to looking at the host country, they also look at the top-level domains (.com, .de, and others) to determine the country.
第三个方面就是根域名服务器，这些服务器如何接受管理和控制。
The third element is the root name servers, how these servers are managed and controlled.
第三个方面就是根域名服务器，这些服务器如何接受管理和控制。
The third element is the root name servers, how these servers are managed and controlled.
应用推荐