这会造成性能急剧下降，并且服务器响应时间会加长。
This would cause major performance degradation, and lead to longer response times from the server.
在传统的Web应用程序开发中，服务器响应时间是性能分析的主要重点。
In traditional Web application development, server response time is the primary focus for performance analysis.
事实上，人们不再能够假设，服务器响应时间已经足够预测响应时间的用户经验了 。
The fact is that one can no longer assume that the user experience of response time will be adequately predicted by the server response time.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
它可以增加可处理的事务的数目，提供更快的服务器响应时间，并支持服务器处理更大的工作负载和更多的用户请求。
It can increase the number of transactions that can be processed, provide faster server response time, and enable servers to handle larger workloads and more user requests.
当性能测试依赖服务器响应时间以预测Web 2.0程序中的用户经验时，通常会遇到的一个问题是，“什么程序持续了这么长的时间？”
When performance testing relies on server response time to predict user experience in Web 2.0 applications, a question that usually crops up is, "What is taking so long?"
同时，基于已有的AR（1）模型，提出了一种改进型AR（1）自回归模型，该模型能够利用历次服务器响应时间构成的时间序列，采用动态预测的方法来预测服务器响应时间。
Then, an improved AR(1) model is proposed. Through this new model, the response time of a DNS server can be dynamic predicted using previous response time series.
可以通过这个方法了解服务器端响应时间和请求数量。
With this method, you can get server side response time and request counts.
完成第一步之后，您应当看到响应时间和服务器负载方面的改进。
Once this first step is completed, you should see an improvement in response time and server load.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
大多数度量在计算上都很简单，但是它们通常取决于多种因素，而这些因素可能根据服务器的负载和响应时间发生改变。
Most of these measurements are simple calculations, but often they depend upon several factors that can change based on the load and response time of your server.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效，以实现响应时间最优化。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
本地计算机上的响应时间是非常出色的，即使服务器代码解析是通过840k的XML。
The response time on my local machine was excellent, even with the server code parsing through 840k of XML.
通过获取数据和提供可视化的反馈，例如描述服务器负载或响应时间的图表，会逐渐影响开发人员开始关注运行中的系统的状况。
By extracting data and providing visual feedback such as graphics that depict server load or response time evolution developers become aware of what is actually going on in a running system.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
如果您熟悉高速缓存，从本质上来说会话与它是相同的概念—存储数据以减少响应时间和服务器工作负载。
If you're familiar with caching, it is essentially the same concept — storing data to reduce both response time and server workload.
响应时间几乎是最重要的性能度量指标，因为它测量服务器对用户的响应速度。
The response time is probably the most important performance metric because it measures how responsive the server appears to users.
针对整合目标的服务请求的事务响应时间主要由目标数据库服务器的特性决定。
The transaction response time of a service request against the consolidated target is primarily determined by the characteristics of the target database server.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
注意，这里的响应时间仅是针对服务器而言的，不考虑网络时间。
Note that the response times that are taken into account are server-based and do not include any consideration for network time.
客户机对服务器的访问(例如，打开数据库)感觉到响应时间慢。
Clients accessing the server (for example, opening databases) are experiencing slow response times.
这可以在中间层服务器上减少响应时间，而且由于减少了对LibraryServer的连接和调用数量，这也提高了系统的可伸缩性。
This can reduce response times on the middle-tier server, and also improve the scalability of the system by reducing the number of connections and calls to the Library server.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
当然，这样做的代价是增加了RationalRequirementsComposer客户端与服务器之间的响应时间，因为需要更长的时间来完成请求。
This will, of course, be at the expense of increasing average response times between the Rational Requirements Composer client and server, because requests are given a longer time to complete.
要将响应时间加快10 倍，可以使用 10 个服务器。
To achieve the ten-fold improvement in response time, ten servers were used.
在LotusDomino服务器中，显示有意义的单个请求响应时间和处理器繁忙级别的区别。
The values that showed any significant difference were the individual request response times and the processor busy level on the Lotus Domino servers.
但是Web服务SOAP调用具有很高的代价，服务器的负载加重，响应时间也增加了许多。
But web services SOAP calls can be expensive that the server will receive a heavy load and response time will increase a lot.
因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。
Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.
Ajax可以与服务器进行通信而不必请求完整的页面，因此可以改进响应时间。
Ajax can improve response time by communicating with the server without full-page requests.
应用推荐