以正确的顺序启动服务器上的服务
我们创建代理来在客户机上表示服务器上的服务。
We created the proxy to represent the service at the server on the client.
例如，图4显示了PeopleSoft服务器上的服务。
For example, Figure 4 shows services that are on a PeopleSoft server.
您应使用聚集管理员工具管理服务器上的服务。
You should use cluster administrator tools to manage the services on that server.
联邦服务器上的服务器属性存储每个数据源的特征。
Server attributes on the federated server store the characteristics of each data source.
在GWT的术语中，客户机代码与运行在Web服务器上的服务进行通信。
In GWT terminology, client code communicates with services running on the Web server.
服务器已安装了聚集服务。您应使用聚集管理员工具管理服务器上的服务。
The server has installed cluster service. You should use cluster administrator tools to manage the services on that server.
其他类型的需要补偿的活动是那些调用不支持分布式事务的远程服务器上的服务的活动。
Other types of activities that need compensation are those that invoke services on remote servers that do not support distributed transactions.
需要使用服务器上的服务的任何客户机都能够与命名服务联系，使用文本名称查找服务器来获得远程对象引用。
Any client that needs to use the service of the server can then contact the Naming service and look up the server using the textual name to obtain the remote object reference.
确保相关文件和文件夹都在您希望在其上安装FAP服务的服务器上。
Ensure the relevant files and folders are on the server where you wish to install the FAP service.
启用这些服务器上的下列服务器任务。
最终结果都是一个部署在服务器上的Web服务。
该文件包含了有关刚被部署到服务器上的Web服务的信息。
This contains information about the Web service that has just been deployed to the server.
service：托管在第二台JBI服务器上的放射服务提供商的名称。
Service: Name of the radiology service provider that is hosted on the second JBI server.
我们最近完成了另一个项目，公开了LotusDomino7服务器上的Web服务的专题报告。
We recently finished another project in which we exposed special reports as a Web service on a Lotus Domino 7 server.
构建且运行于公司内部网中本地应用服务器上的Web服务的托管。
The hosting of Web services built and running on a local application server within the corporate Intranet.
资源服务器(如果使用NIM服务器存储LPAR上的mksysb文件，则为主服务器)。
Server of Resource (master if you would like to store the mksysb file on the LPAR with the NIM server).
客户机要使用服务器上的哪些服务，以及它们如何连接这些服务？
Which services do the clients use on servers, and how do they connect to these services?
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
客户端库向对应的服务接口发出调用，调用通过网络发送到服务器上的对应服务以进行处理。
The client library makes calls to the corresponding service interface, which are sent over the network to the corresponding service on the server for processing.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
可以创建一个在服务器上运行的服务器任务，就像创建其他任务那样。
You can create a server task that runs on the server like other tasks.
正如前面提到的，DBA可以使用传感器收集服务器数据，从而维护关于服务器上活动的历史记录。
As mentioned earlier, sensors can be used by DBAs to accumulate server data in order to maintain a history of activities on the server.
因为这种模式经常需要扩大服务器类路径，因此它对服务器的运行以及所有安装在服务器上的应用程序具有明显的影响。
Because this pattern often requires augmenting the server classpath, the use of it has a significant impact on the server runtime and affects all the installed applications.
这个服务器属性告诉联邦服务器远程数据源和本地联邦服务器上的排序序列是否相同。
This server attribute tells the federated server whether the collating sequence is the same on both the remote data source and the local federated server.
确保服务器上所有必需的服务在运行。
Make sure all the necessary services on the server are running.
确保服务器上所有必需的服务以正确的顺序启动。
Make sure all the necessary services on the server have started in the correct order.
对于由运行在不同物理服务器上的几个ESB 服务器处理的请求，该工具必须能够起到节流和分派作用。
The tool must be able to throttle and dispatch the requests processed by several ESB servers running on different physical servers.
最佳实践是将每个核心组配置为具有两个首选的协调服务器，最好位于非集群式服务器和不同的物理服务器上。
Best practices recommend that each core group be configured with two preferred coordinator servers, ideally located on non-clustered servers and on different physical machines.
虽然联邦服务器可以弥补数据服务器上的功能缺失，但这要求操作发生在联邦服务器上。
The federated server can compensate for the lack of function at the data server, but doing so might require the operation to take place at the federated server.
应用推荐