在v3中，用户在Service选项卡下收集诊断数据，表明此数据只能用于IBM服务和支持人员。
In Version 3, users collected diagnostic data under the service TAB, implying that this data was only useful to IBM service and support personnel.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
但SOA与之相反，它通过创建可编排由一组服务和人员参与者构成的信息流的复合服务来支持该流程。
An SOA in contrast would support that process by creating a composite service that choreographs the information flow among a set of services and human actors.
加强对开发人员的支持力度，比如提供更安静和更私人化的办公室，提供更快的电脑，采用更高价格的支持开发人员的服务。
Increase the degree of developer support. Get quieter, more private offices; faster computers; and approval to use higher priced, faster turnaround developer-support services.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
SOA编程模型应该支持构建“编程人员”可以在没有修改源代码的情况下进行自定义的服务和模块。
An SOA programming model should enable building services and modules that "programmers" can customize without source code modification.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
你的新服务需要得到销售和营销人员的支持。
Your new service to get sales and marketing staff for their support.
销售人员销售商品、服务和房产，提供某些产品的售后支持如教授如何操作收银机，并展示商品。
Sales WORKERS sell goods, services and property, and provide sales support in areas such as operating cash registers and displaying and demonstrating goods.
自1996年试点至今，我国社区卫生服务在政策支持、覆盖面、社区卫生服务站（点）的数量、人员的素质和群众的意识等都取得了令人瞩目的成绩。
Since 1996, community health service in China has obtained many accomplishments in policy sustain, quantity, the quality of personnel and mass consciousness and so on.
IPS的使命，是培养和支持精神科医生和其他心理卫生专业人员提供领导和优质的服务是最困难的为患者服务。
The mission of the IPS is to train and support psychiatrists and other mental health professionals to provide leadership and quality care to the most difficult to serve patients.
建立大型公立医院及其医务人员利益机制是支持社区卫生服务长效机制的基础和动力。
The basis and incentive effective mechanism of tertiary hospital support community health service institute was to created ane...
您是否曾经必须增加服务器和存储设备而不增加工作人员以监控和支持这些设备？假设某个存储单元不工作了，并且是您的用户最先发现的。
Have you had to add servers and storage equipment without adding staff to monitor and support that equipment? Suppose a storage unit goes down and your users are the first to notice.
洛马公司的一位工作人员说，根据这项合同，洛马公司为美国海军的加固自动化支持系统（CASS）提供维护和支持方面的服务。
Under the agreement, the company will furnish maintenance and support services for the Navy's Consolidated Automated Support System (CASS), company officials said. The Bethesda, Md.
现金等价物是奥运会赞助商提供的非现金赞助和支持，通常体现为产品、服务、技术和人员配备。
Value in Kind (VIK) is the provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organisation, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment.
国内一流的元器件“防雷性能测试实验室”，精益求精的专业技术人员，将使用户得到高品质产品和优良的技术支持服务。
With the domestic first-class "lightning protection performance test lab" the diligent professionals will supply our customers with high quality products and satisfactory technology support service.
全球销售和营销机构：区域销售和工业营销专业人员支持的高度协作性机构，致力于为Molex客户提供高水平的服务。
Global sales and marketing Division: a highly collaborative team of regional sales and industry marketing professionals who work to provide a higher level of service to Molex customers.
全球销售和营销机构：区域销售和工业营销专业人员支持的高度协作性机构，致力于为Molex客户提供高水平的服务。
Global sales and marketing Division: a highly collaborative team of regional sales and industry marketing professionals who work to provide a higher level of service to Molex customers.
应用推荐