卫生工作者均应有能力提供高效的喂养咨询服务，并通过接受了专门训练的业余或同行咨询师将服务延伸到社区。
Health workers should be empowered to provide effective feeding counselling, and their services be extended in the community by trained lay or peer counsellors.
农村市场比城市市场更趋向于集中，为其服务的银行也获得远高于城市同行的回报。
Rural markets tend to be more concentrated than urban ones and the Banks that served them enjoyed far higher returns than their city-dwelling counterparts.
同样地，诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机，享受一年的下载服务。
Similarly, Nokia’s “Comes With Music” scheme includes a year’s downloads in the price of a mobile phone.
如上图所示，Lawson和Intentia这些年来针对不同行业开发了大量服务端业务逻辑和功能。
As can be seen in the diagram above, Lawson and Intentia had developed a significant amount of industry-specific, server-side business logic and functionality over the years.
我们就是想让更多的客户就近享受天和的高质量、低成本的翻译服务，并与当地同行们竞争、合作，共同繁荣当地的翻译市场。
We will offer more customers easy access to our high quality and low cost service and stimulate local translation market through competition and cooperation with local translators.
在同行业中以最优惠的价格和优质的服务，服务于压铸产品配件的领域。
In the industry at the best price and quality of service, service in the field of casting products accessories.
让我们与先进的科技同行，以执着的敬业精神为您提供优质的产品和服务。
Let's work with advanced technology along with dedicated professionalism to provide you with quality products and services.
即便是象征性收取少量金额，单凭收费这一行为，就意味着安静车厢不再是同行乘客的偏好之选，而是他们所购买的一项服务。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
实力雄厚，拥有完善的开发能力和制造服务体系，配有整套电动车仿真模拟测试装置，其技术水平属同行业前茅。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
而有些做教程的同行，却一直在诋毁我们，我们顶峰人置之不理，我们要把有效的时间放到服务广大微商朋友的身上，没有时间陪某些居心叵测的人周旋。
Tutorial counterparts, and some do, has been causing our peak of us, we want to put effective time to service our wechat business friends, have no time to deal with some sinister.
欢迎各货主和同行于我们合作，我们将提供全面的服务来回报您对我们公司的信任。
Welcome to the consignors and peer at us, we will provide a comprehensive range of services to return you to our company's trust.
在同行业中，我们的信誉好、服务好、性价比高、款式众多、新款更新快、货源充足。
In the industry, our credibility, good service, cost-effective, the number of models, the new update fast enough supply.
卓越的产品管理，高效的交易服务在海内外客户中树立了良好的信誉。同行中率先通过ISO 9001质量体系认证。
Excellence in product quality and efficient trading services at home and abroad, establish a good reputation. Counterparts in the first through the ISO9001 quality system certification.
从而使逍熠公司能成为国内同行业领先及专业化的销售与服务的供应商和制造商。
Xiao Yi so that companies can become the leading industry and professional sales and service suppliers and manufacturers.
我们将本着在诚信服务的前提下提供给各位同行以最优惠的价格服务大众。
We will be in service in good faith under the premise that peer-to provide the best price to serve the public.
请不要只去认识同行的人——试试搭讪一下救生员、接待员或导游等服务人员吧。
Here, don't just limit yourself to your fellow travelers - try to connect with the service staff, like the lifeguard, or the receptionist, or the tour guide.
他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。
They also help their members to build networks, find jobs, recruit staff, find collaborators, and organize around the issues that affect them.
良好的售前、售后服务，使迈步条码在同行与各界客户中享有很高的声誉。
Good pre-sale and after-sales service to the city and counterparts in the various sectors of the barcode customers enjoy a high reputation.
科恒重工将一如既往的以诚信为本，竭诚为您服务。您的需求就是我们的责任，真诚的与您携手同行，共同缔造一个美好的世界。
Keheng Heavy Industries will continue in good faith, for your dedicated service. Your demand is our responsibility, sincere with you hand in hand together to create a better world.
他们声称所提供的服务是同行业中最好的，但我认为那是有疑问的。
They claim to provide the best service in the business, but I think that's open to dispute.
我们的目标是为客户及同行提供最佳的服务，创造双赢的局面。
We aim at providing the best service for clients and craft brother, creating win-win situation.
公司成立以来与众多同行厂家形成结合式服务，共同为光伏事业添设蓝图。
Since the company had been established forms the convolution service with the multitudinous colleague factory, Bends down for the light the enterprise to expand the blueprint together.
在同行中以同样的质量比价格，同样的价格比服务赢得广大客户的信赖。
In the colleague by the similar mass ratio price, the similar price wins the general customers compared to the service the faith.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
WORLD公司的产品及其完善的售后服务在同行中处于领先地位。
WORLD company products and perfect after-sales service in our industry leading position.
WORLD公司的产品及其完善的售后服务在同行中处于领先地位。
WORLD company products and perfect after-sales service in our industry leading position.
应用推荐