客户和众多同样优秀的著名机构一起，分享东方易初所提供的服务及服务平台。
Success of client system setup is in synchronization with the growth of its corresponding personnel and provided with excellent after-sales services and value-added services of BEIST.
WSDL文档详细地指定了客户端可以用来与服务及服务的访问点进行交互的操作。
A WSDL document gets as detailed as to specify the operations a client can use to interact with a service and the access point of the service.
第一部分包含身份验证服务及服务器，第二部分是加密的，包含票证有效期和TGT会话密钥。
The first part contains authentication service as the server and the second encrypted portion contains ticket lifetime and TGT session key.
IntegrationDeveloper中提供的支持包括，查找和导入服务及服务元数据，以及在创作过程中发布刚创建的服务。
The ability to find and import services and service metadata, as well as publish newly created services at authoring time is provided via support in Integration Developer.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
ESB能够调节同步或异步服务，事实上对于同一服务可以提供同步及异步的访问。
An ESB can coordinate synchronous or asynchronous services, and in fact can provide both synchronous and asynchronous access to the same service.
服务中介者为发布及定位服务提供支持。
The service broker provides support for publishing and locating services.
服务生命周期管理是soa治理向您的SOA及SOA服务的实际构建中的一个应用。
Service Lifecycle Management is the application of SOA governance to the actual construction of your SOA and SOA Services.
新的硬件(路由器、服务器及存储设备)及服务器软件(应用服务器、数据库及ERP解决方案)修订版的不断出现，频率之快令人惊动。
New hardware (routers, servers, and storage) and revisions to server software (application servers, databases, and ERP solutions) appear with alarming frequency.
例如，这里提出的代码迁移阶段的“使它运行”这一步可能需要一些另一个应用服务器及它所提供的服务方面的知识。
The "get it running" step of the Code Migration stage presented here, for example, may require some knowledge of the other application server and the services it provides.
规范允许企业在注册中心中发布它所提供的服务，这样发现企业及服务就变得高效而且简单了。
The specifications allow the efficient and simple discovery of their business and the services they offer by publishing them in the registry.
您可以通过添加必要的代码来实现这些策略，需要实现规则、规则服务及将工作流与规则服务相连接。
You can later add the necessary code to actually implement these policies by implementing rules and rule services and connecting the workflow to the rule services.
松耦合和“服务抽象”原则及“服务可重用性”原则一起都是可组合服务的核心驱动力。
Loose coupling together with the "service Abstraction" principle and the "service Reusability" principle are central enablers of composable services.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
事件服务提供允许组件(及组织资源)响应刺激的事件驱动服务；例如，业务事件。
Event services provide event-driven services to enable the components (as well as organizational resources) to respond to stimuli; for example, business events.
由于它基于相关的行为对服务进行分组，而不是进行封装(行为及数据)，所以这组服务与业务对象略有不同。
Since it groups services on the basis of related behavior, rather than encapsulated (behavior plus data), the set of services will be subtly different from a business object model.
首先，我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
集成及服务复合体可以直接由点对点的连接以及服务的复合来实现。
Integration and service composition can be implemented directly by point-to-point connections and composite services.
最后我们还没来得及增加新的服务能力，身份验证服务就被推到了极限。
The last of these pushed the authentication service over its maximum capacity before we could complete putting new capacity in place.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
图 1中的所有服务及该图下面具体的服务规范，为所有的服务提供了服务提供商的模型。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in Figure 1. and the detailed service specifications that follow that figure.
首先，报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。
First, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service? S policy.
这种方式就会导致服务上下文以及由服务上下文语法所定义及描述的服务个体功能的不同。
The manner in which the service context and the service's individual capabilities are defined and expressed through the contract syntax can therefore vary.
有两类向后兼容的改变：对服务输入的改变及对服务输出的改变。
There are two types of backward-compatible changes: changes to service input and changes to service output.
图3中，服务包括命名服务器、接口存储库(用于存储和检索接口及类型描述)和时间服务。
In Figure 3, the services include a Naming service, an interface repository (for storing and retrieving interface and type descriptions), and a Time service.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
向导生成许多服务器端构件，包括框架及新的有适当服务端点地址的WSDL文件。
The wizard produces a number of server-side artifacts, including the skeleton and a new WSDL document with the proper service endpoint address.
代表性应用就是聊天服务器、拍卖客户端及协作服务。
Example applications are chat servers, auction clients and collaborative services.
应用推荐