同时，58%表示他们希望得到更有吸引力的个人利益和服务，及更相关的、个性化的产品。
Also, 58 percent say they want more compelling personal benefits and services, as well as more relevant offers or individualized deals.
当然得承认的确有些较大的改变，那就是个人电脑及电脑配套相关和智能手机，然后就是越来越丰富的各种商品和服务，当然质量也比较好了。
Of course, the personal computer and its cousin, the smartphone, have brought about some big changes.And many goods and services are now more plentiful and of better quality.
当然得承认的确有些较大的改变，那就是个人电脑及电脑配套相关和智能手机，然后就是越来越丰富的各种商品和服务，当然质量也比较好了。
Of course, the personal computer and its cousin, the smartphone, have brought about some big changes. And many goods and services are now more plentiful and of better quality.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
微软的客户目标是每一个人，从家用电脑用户到开发者及企业用户，这从侧面又补充了他们的网站的目的：试图服务每个人。
This means that their business targets pretty much everyone, from home computer owners to developers and enterprises; which in turn stretches the purpose of their website to try and serve everyone .
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We're eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business USES and building new applications.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
正如电话曾与个人电脑、服务器以及网络有所不同，安全及报警系统也被视为与IT完全不同。
Just as telephones used to be differentiated from PCs, servers, and networks, so did security and alarm systems used to be viewed as wholly separate from it.
另外，它们可以让医疗服务者根据病人个人喜好及行为习惯给出因地制宜的治疗方法。
They also allow health services to tailor treatments depending on patients' personal preferences and behavioural foibles.
但从我个人的观点出发，我选择酒店会比较关注内部配套设施、价格及服务态度等方面。
But from my personal point of view, I would choose hotel is internal facilities, price and service attitude, etc.
用户使用这个服务越久它就会变得越个人化.在google android系统的手机上及苹果的iphone上 Fast Flipand同样可用.
The site becomes more customised the more a reader uses it and will also be available on android phones and Apple's iPhone.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
本程序适用于与英格尔认证服务有关的被认证方、及相关的组织、个人或任何相关方。
This procedure is applied to the party subjecting to certification, related organization, individual or any related parties in connection with the certification service provided by ICAS.
我修习此供养的存心只是以此来表达对于超越个人福祉考量的法务服务的敬重及关心。
My intention in adopting this offering as a practice is simply to show respect to and care for Dharma services that transcended considerations for personal well-being.
我们认为，相比电子邮件服务所提供的个人主义化的而且常会受到垃圾邮件所困扰的通讯媒介，人们更偏向喜欢社交网络通讯交流所提供的那种干净、有控制、多媒体化及公开化的社交体验。
People prefer the clean, controlled, multimedia and publicly social experience of social networking communication over the relatively open, individualistic and spammy medium of email.
我的知识和技术将使我能够服务于公司及个人，为他们提供高品质的计划、报告、建议、商业知识及客户支持。
My expertise and technology will position me to serve... business and individuals with the highest-quality plans, reports, training, advice, business expertise, and customer support.
这是双方提供的免费及收费服务，所以每个人都可以利用这个伟大的功能。
This is available on both the free and premium services, so everyone can take advantage of this great feature.
然而，他们未必知道多少这个人，他的名字与舒适的房间及良好的服务紧密相连。
However, they may not know much about the man whose name is so closely linked to comfortable rooms and good service.
买方行为可以被定义为，是个人的购买和使用产品及服务的一系列行动，也包括推进和确定这些行动的决定过程。
Buyer behaviour can be defined as actions of a person to purchase and use products and services including the decision process that proceed and determine them.
也就是说，大型机将会和现有的个人电脑及服务器所标配的一样，具有更丰富的图形界面和拖放控制。
That means mainframes will finally get more of the graphical interfaces and drag-and-drop controls that are standard on personal computers and servers today.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
本公司将利用该个人资料向阁下提供更优质服务及产品。
The Personal Information will be used to provide you with better services and products.
或许这是我经常在我的职业及个人成长中，在我获得的工具中会作理性抉择的原因。也因为如此当有朝一日我被邀请去服务时它将有助于我去作好准备。
Perhaps that is the reason I have always made rational choices in my career and personal growth by acquiring tools that will help me be better prepared for a day when I am called for service.
检讨认为使用信贷资料库来提供方便的信贷查核服务，及分享个人的正面信贷资料将可带来好处。
The Review sees benefits in the ready availability of credit checking facilities and the sharing of positive credit data of individuals through a credit reference agency.
保险专业旨在培养能胜任保险业经营及管理工作，并为企业、组织或个人提供风险规避服务人才。
Insurance programs prepare individuals to manage risk in organizational Settings and provide insurance and risk-aversion services to businesses. individuals. and other organizations.
宗旨是在唐山建立一条通用的销售网路渠道，为企业、个人提供简便快捷的销售及服务方式。
The objective is establishes an general sales network channel in Tangshan, for the enterprise, provides the simple quick sale and the service mode personally.
公司上下严格恪守诚实守信、专注专心的专业工作态度，为广大商家及个人服务。
About the company strictly abide by honesty and trustworthiness, focused concentration of professional work attitude, for the general merchants and personal services.
达到个人及部门销售目标，保证每一单生意都能够及时应付，并为客人提供恰当的服务。
Achieves personal and teamrelated revenue goals. Ensures business is turned over properly and in a timelyfashion for proper service delivery.
达到个人及部门销售目标，保证每一单生意都能够及时应付，并为客人提供恰当的服务。
Achieves personal and teamrelated revenue goals. Ensures business is turned over properly and in a timelyfashion for proper service delivery.
应用推荐