就业建议——就业服务协调者会帮助你制定你的竞聘策略。
Career Advising - career Services Coordinators are available to help you develop your career strategy.
简历检查和模拟面试——帮助准备面试和职业服务协调者的反馈信息。
Resume Reviews and Mock interviews - Prepare for your job interviews with assistance and feedback from your Career Services Coordinator.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
协调程序团队将服务测试作为服务使用者可以进行的工作的示例，并在实际的服务仍然处于开发过程的同时使用服务模拟对其代码进行测试。
The coordinator teams employ the service tests as examples of what the service consumers can do and the service mocks to test their code while the real services are still being developed.
ESB可以通过将请求消息转换为服务提供者所需的形式来协调这些差异。
The ESB reconciles the differences by transforming the request message into a form expected by the service provider.
图5显示了一个在调用服务的客户机和该服务的提供者之间进行协调的ESB。
Figure 5 shows an ESB mediating between a client invoking a service and a provider of the service.
所有相关卫生服务提供者和机构通过一个称为“卫生部门”的小组来协调工作。
All concerned health providers and agencies coordinate their efforts through a group known as the health Cluster.
在第4部分。服务的组成中，我们查看了怎样通过服务渠道将可协调的请求与服务联系起来，来集合服务参与者。
In part 4. Service Composition we looked at how services participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
在JCA 1.5之前，应用服务器总是充当事务的协调者。
Prior to JCA 1.5, the application server always acted as the transaction coordinator.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
协调业务人员、架构师、流程建模人员、测试人员和服务开发者是必需的，而且综合学科的团队也需要成立。
Coordination between business people, architects, process modellers, testers and the service developers is required and multidisciplinary teams need to be created.
SelinaL.Glater是一位注册的音乐治疗师——自助协调人及圣巴巴拉郡精神健康服务支持者，并且是一位积极的消费者保护团体成员。
SELINA L GLATER is a registered music therapist, Coordinator of Self Help and Advocacy for Santa Barbara County Mental Health Services, and an active consumer advocate.
同步esb是充当各种服务的中间协调者的服务网关。
A synchronous ESB is a services gateway that ACTS as a central coordinator of a variety of services.
FixPack (FP)团队包含来自每个服务团队、测试团队和构建团队的协调者。
Fix Pack (FP) team includes coordinators from each of the Service, Test and Build teams.
项目协调者ATLASElektronik公司则计划在未来4个月内推出完整系统，包括Grex盒和软件并提供安装和培训服务。
The project coordinator, ATLAS Elektronik, plans within the next four years to offer a complete system, including the Grex box, software and installation and training.
当Web服务请求进入目标服务器时，将使用WS-COOR 进行注册，以参与到由事务上下文的发起者进行协调的两阶段提交中。
When the Web service request enters the target server, WS-COOR is used to register for participation in a two-phase commit coordinated by the originator of the transaction context.
注册服务支持Register操作来允许参与者在协调上下文中执行工作。
The registration service supports a Register operation to allow participants to perform work under the coordination context.
协调协议服务支持协调协议的使用，这个协议定义了协调器(Coordinator)和参与者之间的行为和通信。
The coordination protocol services support the use of coordination protocols that define the behaviour and the communication between the Coordinator and the participants.
WS - AT通常用于协调Web服务参与者执行的活动，使所有的更新在单个工作单元中完成。
WS-AT is typically used to coordinate activities performed by Web services participants so that all updates are completed in a single unit of work.
在本篇文章第四部分中，我们通过服务渠道来联系协调的请求与服务以组合服务的参与者。
In this article, part 4, we look at how service participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示，“随着灰熊数量的增加，冲突自然而然会出现，这两者是相伴相随的。”
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
上述2个协议都是以协议协调器和协议使用者之间的Web服务接口的形式来实现的。
Each of the above protocols is implemented as web services interfaces between a protocol coordinator and a protocol participant.
Broker协调使用者与服务提供者，如图3所示。
The broker coordinates the consumer with the service providers, as shown in Figure 3.
导游员必须安排和协调导游活动，以及为为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。
A a tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
世界银行学院城市化与城市管理计划，目标是建立城市当局作为市政服务的管理者、协调者与金融家的制度能力。
The WBI's urban and city Management Program aims to build institutional capacity of urban authorities to deal with their roles as managers, regulators and financiers of urban services.
初级卫生机构管理者负责企划、组织、指导、控制和协调初级卫生机构，提供大范围的院外医疗服务。
Plans, organises, directs, controls and coordinates a primary health organisation that provides a broad range of out-of-hospital health services.
承包者应协调所有灭绝服务，以及由指定餐饮服务区内所需的合同规定的其他服务进行的繁重的清洗。
The Contractor shall coordinate all extermination services, and heavy duty cleaning performed by other contracted services required within the designated Food service areas.
承包者应协调所有灭绝服务，以及由指定餐饮服务区内所需的合同规定的其他服务进行的繁重的清洗。
The Contractor shall coordinate all extermination services, and heavy duty cleaning performed by other contracted services required within the designated Food service areas.
应用推荐