图5：web服务协议的域。
图5：web服务协议域。
Shipping服务协议有一些复杂。
在这种情况下，一个活动被用来定义服务协议。
In this case an activity is used to define the service protocol.
在这种情况下，一个活动习惯于定义服务协议。
In this case, an activity is used to define the service protocol.
配置可能还取决于服务协议中定义的服务级别。
The configurations could also depend on service levels defined in the service agreements.
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
要求：在Web服务协议的文档流中该值必须是唯一的。
Requirement: This value is required to be unique among document flows for Web Service protocol.
第 1阶段：使用标准的Web服务协议栈
Web服务协议既适合企业内部集成，也适合企业间的集成。
The Web services protocol is suited to both intra - and inter-enterprise integration.
目前两家公司已经签署了主协议，并且正完善一系列服务协议。
The companies have signed a master agreement and are completing negotiations on a series of service agreements.
您会看到一份服务协议，必须同意协议条款才能继续后面的步骤。
A service agreement is presented to you. You must comply with the terms of agreement to continue.
第三方插件提供商只需要遵从我们的服务协议条款。。。
Third party widget providers just need to follow our terms of service…
否则应该签署服务协议—免费的—并在账户中输入必要的信息。
In case you don't, you should sign up with the service-it's free-and seed your account with some entries.
为了支持Web服务协议的不同实现，WSHT有两种配置：简式和网关。
There are two configurations for WSHT to support different implementations of Web services protocols: simple and gateway.
相应的，Web服务协议趋向于尽可能灵活地处理WSDL 1.1文档。
In response, web services stacks tend to process WSDL 1.1 documents as flexibly as possible.
类中的其它所有事情都是一样的，包括对服务协议进行建模的行为。
Everything else in the class is the same, including the behavior that models the service protocol.
这些服务可以用WSDL公开，并通过标准Web服务协议和编码进行集成。
These services can be exposed with WSDL and integrated through standard Web service protocols and encodings.
一个关键的网关功能是将客户端支持的服务协议转换为提供方支持的服务协议。
A key gateway capability is the transformation from service protocols supported by clients to service protocols supported by providers.
所谓以的主流Web服务协议都支持将描述分割到多个WSDL文档中。
All the major web services stacks support splitting descriptions into multiple WSDL documents.
由于没有于这一规范相关联的服务协议，所以我们再一次使用套用的接口对其进行建模。
Because there is no services protocol associated with this specification, we once more model this using a stereotyped interface.
他参加了数个行业标准组织，定义了CIM虚拟化模型中的标准和相关Web服务协议。
He participated in several industry standard organizations to define the standards in CIM virtualization models and related Web services protocols.
Web服务协议（特别是SOAP）为中介体提供简洁的、分散的和模块化的支持。
Web services protocols (in particular SOAP) provide clean, decentralized, and modular support for intermediaries.
这种可扩展性将允许Axis2作为大量不断增长的相关Web服务协议的基础...
This extensibility will allow Axis2 to act as a foundation for a growing constellation of associated Web services protocols...
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
例如，如果公司具有您希望终止的特定应用程序的年服务协议，则应了解协议何时期满以及何时续订该协议。
If your company, for example, has an annual service agreement for a particular application that you want to phase out, find out when the agreement expires as well as when it is renewed.
例如，如果公司具有您希望终止的特定应用程序的年服务协议，则应了解协议何时期满以及何时续订该协议。
If your company, for example, has an annual service agreement for a particular application that you want to phase out, find out when the agreement expires as well as when it is renewed.
应用推荐