在南非航空公司的许多活动，最重要的是服务协会提供给各成员。
Foremost among SAA's many activities are services the Society provides to members.
许多干洗店在这个国家，属于纺织服务协会有限公司(tsa)的。
Many dry cleaners in this Country belong to the Textile Services Association Ltd (TSA).
英国工业联合会的业主组织和商业服务协会代表外包商的利益对这次尝试抱谨慎的支持态度。
The CBI employers organisation and the Business Services Association, which represents outsourcers, gave the move a cautious welcome.
在长达150多年的时间里，纽约社区服务协会始终走在同纽约贫困作战的队伍的前列。
For more than 150 years, the Community Servie Society of New York has been leading the fight against poverty in New York City.
它由联邦博物馆及图书馆服务协会资助，这是一个为美国的图书馆和博物馆提供联邦支持的机构。
It was funded by the federal Institute of Museumand Library Services, an agency that offers federal support for U. s. libraries and museums.
最后再次感谢亚太顾客服务协会所颁赠的奖项，这个奖项将会继续加强我们在提升服务方面的重大决心。
Finally, I would like to express AXA's gratitude to the APCSC for its continued contribution in promoting the concept of customer centricity in order to build a responsible and sustainable society.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。
Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.
美国老年协会为那些处理老年人问题的人提供资源服务。
The American Society on Aging provides resource services to those dealing with the aged.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康，寻找医疗措施和与疾病抗争。
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。
In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.
何女士称，目前还不了解究竟有多少家婚纱影楼提供此类服务。但是她表示，上海婚庆行业协会正恳请有关部门对此加以取缔，从而制止此类败坏风气的行为。
He, however, didn't know how many studios were offering this service, but said the association will ask the government to ban such facilities as they were a bad moral influence.
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
《国际唱片业协会》(IFPI)还指出韩国的唱片销量也增长了。韩国最近也颁布了反盗版法并大力推广合法服务商。
The IFPI also flags up rising sales in South Korea, another country that recently introduced an anti-piracy law and where several legal services have launched.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
警方随后逮捕了袭击者。据英国记者协会称，袭击男子在社交网络服务twitter上以“JonnieMarbles ”自称。
A police officer arrested the protester, identified by the British Press Association as a man known as "Jonnie Marbles" on the social networking service Twitter.
过去一年有102家书店关张了。 “现在生意不好做呀”书商协会会员服务负责人梅丽尔·霍尔斯如是说。
"This is a tough way to make a living," said the Booksellers Association's head of membership services, Meryl Halls.
这套系统在华盛顿特区举办的第九届计算机协会(acm)国际会议上展出，类型为移动系统、应用和服务(MobiSys)。
The SleepWell system was presented at the ninth Association for Computing Machinery's International Conference on Mobile Systems, Applications and Services (MobiSys), being held in Washington, d.c..
最近，新通讯研究协会所调查的39%的候选人表示，Twitter以及似类的服务（如Pownce）对于“消费者研究”而言是“没有价值。”
Thirty-nine percentofcandidates recently surveyed by the SocietyforNew Communications Research said Twitter and similar services (like Pownce) had"no value"for consumer research.3
互联网服务提供商协会声明，在法庭做出判决之前，该协会不做任何评论。
The Internet Service Providers Association said it would not comment until the court had made its decision.
国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示，似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。
Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors.
我们正与世界黄金协会紧密合作，为我们的客户提供多种实物或实物储备黄金服务。
We are working closely with the World gold Council to provide a variety of physical or physical backed gold solutions for our customers.
门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育，扩大服务和研究方面。
Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution.
门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育，扩大服务和研究方面。
Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution.
应用推荐