吉林省包含的生态系统类型众多，具有较高的服务功能价值。
In Jilin Province, there are many types of ecosystem where there is high service function and value.
宜春和崇明所享有的人均生态系统服务功能价值均大于人均GDP产出。
The per capita ecosystem services value is more than per capita GDP in Yichun and Chongming.
该流域生态系统服务功能价值的下降与生态系统的退化和面积的减小有关。
It was concluded that the decline in value of ecosystem services in Xilin River Basin was resulted from the degradation of ecosystems and the decrease in area of the natural ecosystems.
因此，如何有效评价生态系统服务功能价值成为当前研究的热点和前沿课题。
So, how to estimate the value of ecosystem service function effectively becomes the focus of present research and front subject.
文中提出了城市森林社会服务功能价值评价的指标体系，并探讨了其评价方法。
In this paper, the evaluation index system of social service function of urban forest ecosystem is founded, and the evaluation methods are discussed.
土地利用政策评价在保护、维持生态系统服务功能价值方面起到了积极的作用。
The expansion of cities, towns and roads were the main causes of the values' decrease. Despite this aspect, the land-use policies are positive in protection and maintain the balance of ecosystem.
生态系统服务功能价值理论可定量估算各类生态系统为人类提供服务的经济价值。
The theory of ecosystem services can be used to quantify the economic valuation of services supplied by ecosystems.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
虽然评估方法逐步成熟，国内外进行的研究工作也不少，但对于滇池的生态系统服务功能价值，本文是一个首创性的尝试。
The results prove that Dianchi lake wetland has a high value of service function, it is very important for the economics development of Kunming city by protecting the Dianchi lake wetland.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
服务接口定义了用户参与者的目标、需要以及期望，以及提供商参与者的价值预期、功能与承诺。
Service interfaces define the goals, needs, and expectations of user participants, as well as the value propositions, capabilities, and commitments of provider participants.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
选择服务是比较难以正确实现的服务之一，因为它具有一些使实现复杂化的有价值的功能。
The selection service is one of the more difficult services to implement correctly because it has some valuable features that complicate the implementation.
基本的基础架构，丰富的功能——在这里，主要涉及的是业务功能以服务的形式公开，这样就可以用新的方式访问或组合这些功能以传递业务价值。
Basic Infrastructure, Rich function — Here, the primary concern is the exposure of business function as services so that they can be accessed or combined in new ways to deliver business value.
它提供了SOA的抽象，以关注描述参与者的需要和功能，并将他们联系在服务价值链中。
It provides an abstraction of SOA that focuses on describing the needs and capabilities of participants and connecting them in service value chains.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
美国人的档案有着不朽的价值，形式多样、功能各异的美国档案馆一直服务于美国人的记忆。
The American record has enduring value and America's archives - in all their diversity of form and function - serve as its memory.
这些全新的特性和功能使您能够通过LotusNotes和Domino应用程序实现更大的价值并支持面向服务体系结构(SOA)。
It includes new features and functions that enable you to provide more value through Lotus Notes and Domino applications and support service-oriented architectures (SOA).
现有资产——由高价值业务功能标识的服务，这些服务已被部署在现有的系统中例如，遗留的或打包的应用程序。
Existing assets — Services that are identified from high-value business functions already deployed in existing systems (for example, legacy or packaged applications).
大学生应该在发现和创造知识中提升自己的地位，在传授知识的过程中扩大自身的影响，在服务社会的各项功能要求中实现自身的价值。
College students should raise their social status by discovering and creating knowledge, enlarge their influence by passing on knowledge, and realize their value in all kinds of social services.
研究结果显示：消费者关于高新技术产品的知觉风险可分为六个构面，分别为功能风险、价值风险、时间风险、习惯性风险、社会风险和服务风险；
The results shows: the consumers' perceived risk can divide into six facets: the function risk, the value risk, the time risk , the habitual risk, the social risk and the service risk.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
本文在系统分析生态系统服务功能及价值评估的研究进展基础上，探讨了海洋生态系统服务功能的内涵。
Based on detailed analysis of the advance for ecosystem service function and its value assessment, the connotation and definition of Marine ecosystem is discussed.
随着人类对生态系统功能不可替代性认识的不断深入，生态系统服务价值研究逐步受到人们的重视。
With more and more thorough understandings of human beings that the function of ecosystem can not be substituted, the study of ecosystem service value is gradually paid great attention to.
随着人类对生态系统功能不可替代性认识的不断深入，生态系统服务价值研究逐步受到人们的重视。
With more and more thorough understandings of human beings that the function of ecosystem can not be substituted, the study of ecosystem service value is gradually paid great attention to.
应用推荐