虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
同时，盖特纳还提议强制银行提供“简易版金融产品”，比如不含任何不必要服务的信用卡。
Mr Geithner has also proposed compelling Banks to offer "plain vanilla" products, such as no-frills credit CARDS.
或是时运不济，三年前美国银行在房地产泡沫破裂之时收购了家庭抵押贷款型公司—美国国家金融服务公司(Country wide Financial Corp)，目前正官司缠身，面临信用问题。
The bank is fighting lawsuits and credit problems related to its ill-fated acquisition of home mortgage lender Countrywide Financial Corp three years ago as the U.S. housing bubble burst.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services.The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
他们中的大部分都相信提供给更多的人们理财服务的重要性，银行系统作为一个整体在危机中继续扩展了信用服务。
Most of them genuinely believe in the importance of providing more people with access to financial services. The banking system as a whole continued to extend credit throughout the crisis.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
我们已经确定了银行中其他系统提供的几个服务——CRM、产品信息……。 我们还将利用银行与我们的第三方信用评级提供商的关系。
We've identified several services offered by other systems in the bank -- CRM, Product Information… And we will also capitalize on the bank's relationship with our third-party credit scoring provider.
银行通常适用这种模式，它们分别划分成小额银行业务、信用卡和抵押贷款服务。
Banks often fit this model with separate divisions for retail banking, credit card, and mortgage services.
他的第二次创业是Square，这是一项手机支付服务，可以替代传统的信用卡读卡机设备、商业银行账户和办公电脑。
His new venture is Square, a mobile payment service that replaces the traditional payment apparatus of credit card reader machines, merchant bank accounts and back-office computers.
他们给信用卡的拥有者以信用的自由，不管是在商店、饭店、宾馆、家里还是跨国，甚至在海外，他们都同样可以享受到许多银行服务。
They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services.
在鲜有人使用信用卡的德国，消费者可在收到邮寄来的衣物后，通过一项与其银行账户绑定的在线服务付款。
In Germany, where few people use credit CARDS, consumers can pay with an online service linked to their bank accounts after receiving clothes in the mail.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
数据挖掘技术在银行领域的应用有四个方面：银行客户关系管理、银行风险管理、银行信用等级评估、银行服务分析和预测。
The application of DM technique to banking consists of four components: customer relationship management, risk management, credit grade evaluation, and service analysis and forecasting.
个人住房消费信贷是银行等金融机构为满足居民购买住房的需求而提供的信用贷款服务。
Individual consumption loan is a credit loan service provided by Banks and other financial institutions in order to meet the needs of housing of the citizens.
为迎合女性客户，世界各地银行纷纷推出各种专为女性设计的产品和服务。而这种香味信用卡就是其中一种手段。
The scented CARDS are part of wave of ways Banks are targeting female customers, offering products and services geared specifically toward women.
请即体验中国银行信用卡为您带来的优质服务。
Please experience the personally BOC credit card serve for the superior quality that bring to you.
住房消费信贷是银行等金融机构为满足居民购买住房的需求而提供的信用贷款服务。
Housing is a consumer credit Banks and other financial institutions to meet the needs of the residents to buy housing and the provision of credit services.
克服这种不可分性的方法是使用银行信用卡，它使银行服务的分销具有灵活性。
One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable .
随着各商业银行信用卡产品进入高校市场，许多大学生在各种宣传促销活动的刺激之下开始申请信用卡并享受其服务。
With various bank credit CARDS enter college market and under the drive of each kind of promotion, many college students start to apply for and to use credit CARDS and its service.
请致电中银信用卡24小时客户服务热线或向本银行任何一间分行职员索取一份卡公司关于个人资料(隐)例的客户通知。
Please call BOC Credit Card24 - hour customer Service Hotline or ask our bank staff for our circular to the customers relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance.
一家缺乏能力和信用的银行是难以开展个人账户服务的。
One bank being short of the ability and credit is to serve be difficult to carry out a personal account.
本文的目的是讨论如何利用征信体系中的公共信用信息系统（PCR）服务于新巴塞尔协议意义下的商业银行资本监管。
The paper aims systematically at investigating how to use public credit registry(PCR) to serve capital regulation of banking system under Basel II.
深圳平安银行信用卡事业部客户服务部形成了由人员、服务、系统、文化多元素的支撑体系，每个元素都力求做到尽善尽美，其发展前景将非常广阔。
With the perfection-pursuing people, service, system and culture, the credit-card call center of Shenzhen Ping An Bank's prosperous future is worthy to be expected.
详情请致电东亚银行信用卡客户服务热线查询。
For more details, please call bea credit card customer services hotline.
如一家银行利用另一家通知行的服务将信用证通知给受益人，它也必须利用同一家银行的服务通知修改书。
If a bank USES the services of an advising bank to have the Credit advised to the beneficiary, it must also use the services of the same bank for advising an amendment (s).
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
应用推荐