停机所产生的影响要远远超出了一个SLA所提供的数据恢复和服务信用。
These impacts far outweighed data recovery and service credits provided by an SLA.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
未付报酬，非盈利的营地顾问志愿位置每年接受总共5个小时的服务信用。
Unpaid, volunteer non-profit camp counseling positions will received a total of 5 hours service credit for the year.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
通过业务对象编辑器，我们可以创建信用审批服务将使用的业务对象定义。
The business object Editor enables us to create the business object definitions that will be used by the credit approval service.
例如，假设您具有信用记录服务，并且将其提供给需要进行访问的业务合作伙伴。
As an example, suppose you had a credit history service and you anticipate that your business partners will need to access it.
批处理应用程序负责业务服务，如计算信用评级、应用利息计算等。
Batch applications are responsible for business services like calculating credit ratings, applying interest calculations, and so on.
如图9所示，应用程序由调用信用审核服务的贷款处理模块组成。
As Figure 9 shows, the application consists of a loan processing module that calls a credit-check service.
市场上有很多信用评估服务提供商，他们各自都具有独特的信用视角和信息质量标准。
There are many credit evaluation service providers in the market, and each of them has a different credit perspective and quality of information.
以信用检查服务为例，此部分将说明如何使用不同的存储库管理此服务的构件和元数据，如图1中所示。
Using the example of a credit checking service, this section explains how to manage the artifacts and metadata for this service using the different repositories, as shown in Figure 1.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
如果由于供应商未能动态处理需求激增而导致服务失败，您想得到信用、补偿、免费月份，或者终止服务。
If the service fails because the provider was unable to handle a surge in demands dynamically, you want to get credits, refunds, free months, or terminate the service.
为了减少风险和实现可接受的信用评估结果，INT - CA希望向其贷款审批人员提供不同的客户信用评估服务。
To reduce risk and achieve acceptable credit evaluation results, INT-CA wants to provide a different customer credit evaluation service to their loan reviewers.
在此例中，包被定义为包含取款、存款和信用卡服务。
In this example, a bundle is defined that contains a checking, savings, and credit card product.
动态选择的信用卡服务验证顾客的信用卡信息。
A dynamically chosen credit card service verifies a customer's credit card information.
第二，对客户的信用卡收费的信用卡服务。
Second, the credit card service that charges the customer's credit card.
同时，盖特纳还提议强制银行提供“简易版金融产品”，比如不含任何不必要服务的信用卡。
Mr Geithner has also proposed compelling Banks to offer "plain vanilla" products, such as no-frills credit CARDS.
用相同的方法选择包含信用卡服务抽象服务描述的WSDL文件。
Select the WSDL file that contains the abstract service description of the credit card service as described above.
选择包含信用卡服务的抽象服务描述的WSDL文件。
Select the WSDL file that contains the abstract service description of the credit card service.
如果在一段规定时期之后不再保证正常运行时间有效性，那么将提供信用服务，以下情况除外。
Service of credits will be given if uptime availability is not guaranteed after a specified period of time with the following exceptions.
为了部署这个信用检查Web服务的多个实例，需要获取以下软件。
In order to deploy multiple instances of the credit check Web service, the following software needs to be available.
取决于当天的时间，需要调用不同的端点(CreditCheckServiceDayEP或CreditCheckServiceNightEP)来提供信用验证服务。
Depending on the time of day, different endpoints (CreditCheckService DayEP or CreditCheckServiceNightEP) need to be invoked to provide the credit verification service.
为了创建信用审批服务，我们将研究自顶向下开发的各个方面。
For the creation of the credit approval service, we will explore the aspects of top-down development. The general high level steps in our top-down development process are.
信用级别评定服务，查询用户的信用历史信息。
A credit rating service that queries the user's credit history information.
使用一个Web服务来验证信用卡，使用第二个Web服务来扣减费用。
It USES one web service to validate the credit card and a second web service to debit the money.
当然他也可以是其他的系统,(遗留系统,大型主机),可以是服务(B2B服务,信用卡局服务)或者是像LDAP这样的数据库等.
A data source can also be another system (legacy/mainframe), service (B2B service or credit card bureau), or some kind of repository (LDAP).
应用推荐