因此，知识服务体系架构的研究势在必行。
So the study on the system structure of the knowledge service is necessary.
为一个使用SOA的解决方案设计服务体系架构。
Services. Design the service architecture for a solution that USES SOA.
IMS版本9对随需应变面向服务体系架构提供显著的支持。
IMS Version 9 provides significant support for on Demand Service-Oriented Architecture.
InfoQ：目前，RFID在面向服务体系架构中是如何使用的？
InfoQ: How is RFID used in a Service Oriented Architecture today?
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
把现有的IMS应用程序和数据集成到随需应变面向服务体系架构中能让组织受益良多。
Integrating existing IMS applications and data into an on Demand Service Oriented Architecture can offer a number of benefits for organizations.
IMS随需应变面向服务体系架构解决方案有助于您快速、轻松地配置环境来满足您的需求。
IMS on Demand Service Oriented Architecture solutions help you quickly and easily configure your environment to address your needs.
面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
SoaML（面向服务体系架构建模语言）是一种对象管理组（OMG），它用于消除这个隔阂，并帮助实现SOA的潜力。
SoaML (Service-Oriented Architecture Modeling Language) is an Object Management Group (OMG) standard that is intended to fill this gap and to help realize the potential of SOA.
为了提高软件复用度，降低成本，基于面向服务体系架构(SOA)和模型驱动架构(MDA)的系统集成方法是一个有效途径。
For enhancing software reusability and reducing the cost, applying both SOA and MDA to system integration is an effective approach.
我们将服务体系架构放置在Rational统一过程的框架中，并且引入IBMSOASolutionStack作为参考资料。
We placed service architecture within the framework of the Rational Unified Process, and introduced the IBM SOA Solution Stack for reference.
在本系列前面的第一篇，“第1部分：服务识别”中，我们也曾经查看过怎样识别与业务相关的服务，来最大化面向服务体系架构(SOA)方案的潜力。
In the previous article, we also looked at how to maximize the potential of a service-oriented architecture (SOA) solution by identifying services that are business-relevant.
很多软件架构师在面向服务体系结构(SOA)设计中使用XML，虽然没有一种SOA标准要求在SOA中使用XML或者提供相关指南。
Many software architects use XML in their service-oriented architecture (SOA) designs even though no SOA standard requires or gives guidance on using XML in SOA.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
应用推荐