Manufacturer参与者是联系在服务价值链中其他参与者的引用。
The Manufacturer participant is an assembly of references to instances of other participants that are connected in a service value chain.
重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求，并将其组合成一个服务价值链。
The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain.
它提供了SOA的抽象，以关注描述参与者的需要和功能，并将他们联系在服务价值链中。
It provides an abstraction of SOA that focuses on describing the needs and capabilities of participants and connecting them in service value chains.
其次对价值链、服务价值链、银行服务价值链、服务利润链等概念进行了明确，阐述了该课题的现实意义和理论依据。
Secondly, the value chain, value chain services, banking services value chain, the service profit chain concept of a clear, expounded on the subject practical and theoretical basis.
因此本论文研究服务价值链的主要目的，就是主要研究在服务过程中，企业的价值、客户的价值如何通过服务价值链来实现。
In this paper, the main purpose of research services value chain is the major service process, the value of the business. The value through customer service value chain is to be achieved.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
你可以在内部业务单元之间或者在业务伙伴之间的价值链之间以不规则的实现模式来重用此服务。
You can reuse the services across internal business units or across the value chains among business partners in a fractal realization pattern.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
注1材料和服务包括活动，产品或服务，例如运输，包装和最终使用/处理的【价值链/生命周期】。
NOTE 1 Goods and services includes the [value chain/lifecycle] of the activity, product or service, which includes, for example, transport, packaging and end-use/disposal.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业，以及售后服务提供商。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
首先，论文对研究所涉及的服务竞争战略理论和价值链理论作了详细的综述，为研究提供了必要的理论基础和依据。
First, the paper introduced the value chain theory and the theory of competition strategy in detail to provide the necessary theoretical research base.
作为新的服务模式，IDC重新创造了因特网服务的价值链，形成了不同分工的因特网服务提供商。
As a new serve mode, IDC has recreated the value chain of Internet services and formed various ISPs.
包括批发商、分销商、原装设备生产商、系统集成商和与abb协作共同为客户服务的价值链中的其他成员。
These include wholesalers, distributors, original equipment manufacturers, systems integrators and other members of the value chain that ABB collaborates with to serve its customers.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链，拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。
There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.
在网络转型的基础上，重建新的内容服务定价机制，最后达到重塑产业价值链，并取得主导地位的目的。
Based on network transformation, new price mechanism of information service will be built, and the industrial value chain will be remolded finally.
同时使商务旅游服务作为具有成本优势的产业环节融入其他产业的价值链。
At the same time, as the industry sector with cost advantage, business travel services should be harmoniously syncretized into the value chain of other industries.
他们必须要考虑产品的和服务的市场需求，根据新的市场价值链建立新的商业模式。
They have to consider the market demands of the products and services, and establish a new business mode according to the market price chain.
接着，论证了选择差异化营销的必然性，具体提出了实现差异化营销的四个主要途径，即市场定位、服务、渠道差异化和价值链管理。
Specifically, four major methodologies to implement the diversity marketing strategy are proposed, namely, market orientation, services, channel diversity and value chain management.
无线数据服务的致胜之道在于如何在价值链中给自己的角色定位、在该领域中应开发哪些服务内容、应采取何种运营和收入模式以及如何实施战略联盟。
The key to the success of WDS lies in how to play its roles in the value chain, which service to develop , which operating and revenue - generating modes to adopt and how to deploy strategic alliance.
如果一个有策略性的商业实体提供的服务，他的价值链应该包括提供服务的活动而不是单纯的生产活动。
If a strategic business unit provides a service, its value chain would include a provide service activity instead of the Manufacture activity.
当今世界，整个汽车产业的价值链已经发生了根本性的变化，金融服务成为最有价值的环节之一。
In our times, the value chain of the whole automobile industry has already changed fundamentally and the financial service has already become one of the most valuable links.
在3G环境下，针对价值链上的数字服务商与网络服务提供商之间的整合进行研究，分别对推式供应链和拉式供应链进行了分析。
The paper studies the integration between digital service provider and network service provider on the value chain in the environment of 3G, analyzes separately the push SC and the pull SC.
我们以成熟的价值链运营系统为客户提供包括创意策划、生产、物流配送、零售空间的整体服务。
We value chain operation system with mature for clients include creative design, production, logistics, retail space overall service.
本报告书内容包括：将焦点放在硬件、软件、服务上，对数位影像处理价值链展开调查后，顾客的使用型态、购买倾 等结果。
This report offers a holistic picture of the entire digital imaging value chain, focusing on the hardware, software, and services that fulfill the imaging needs of consumers.
方法：运用价值链管理的理论，总结近年来医院药学管理和服务。
Methods: Value chain management theory was applied to PC in hospital pharmacy.
依据价值链模型，从理论角度分析高新技术产业与服务业耦合的动因。
This paper addresses the coupling of high and new technology industry with modem services on the theoretical basis of Value Chain Model.
依据价值链模型，从理论角度分析高新技术产业与服务业耦合的动因。
This paper addresses the coupling of high and new technology industry with modem services on the theoretical basis of Value Chain Model.
应用推荐