这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
例如，有这样一些工具，它们可以构建用来访问WSDL文档所描述的服务的客户机端代理。
For example, tools exist that can build client-side proxies to access a service described by a WSDL document.
在Web服务代理页(图7)上，为客户端选择Generateproxy。
On the Web Service proxy Page (Figure 7), choose to Generate proxy for the client.
操纵数据的调用必须由服务器端的某种智能作出应答——在本例中为代理。
Calls that manipulate data must be answered by some intelligence on the server side — in this example, an agent.
在有些情况下，您可能会希望使用代理服务器作为服务端点来让客户端间接引用服务。
In some cases, you might want clients to indirectly reference the service by using a proxy server as the service endpoint.
这是在代码的下一行中完成的，即让代理执行到您的xml视图的服务器端重定向操作。
You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code.
然后向活动目录添加两个用户，一个用于代理客户端，一个用于代理服务。
Then add two users to Active Directory, one for the broker client and one for the broker service.
HTML生成的代码为这些函数提供代理方法，这些方法调用服务器端的远程方法。
The HTML-generated code provides proxy methods for these functions, and these methods call the remote methods on the server side.
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
服务器端消息接收者可作为客户端的代理，调用实际的用户定义的服务方法。
The server-side message receiver functions as a proxy for the client, calling the actual user-defined service method.
客户端应用程序调用通用代理(由它调用服务代理)来调用服务提供者。
The client application calls the general proxy that calls the service proxy to invoke the service provider.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
当用户通过KIOSK访问门户应用程序时，客户端显示给门户服务器的信息由用户代理决定。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
我们可以创建测试客户端，它使用代理发送请求消息到服务实现，进行定制。
We can create a test client that USES the proxy to send a request message to the service implementation asking for an order.
这种设计模式在中间层中引入了一个应用程序服务器，中间层代理客户端和数据层之间的代理。
This design pattern introduces an application server in the middle tier which brokers connections between clients and the data tier.
在某种程度上，ESB代理服务使COBOL客户端不受那些可能会导致目标POJO改变的变更的影响。
To a certain extent, the ESB Proxy Service shields the COBOL client from changes that might affect the target POJO.
这个ra实例被配置成可以访问服务器端的消息代理。
This RA instance is configured to access the message broker located at the server.
图3演示了代理服务模式的端到端体系结构。
Figure 3 illustrates the end-to-end architecture of the Proxy Service pattern.
接下来让我们看看服务器端代理代码。
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
通过这种方式创建一个客户端Web服务代理，比之于在VS.NET中通过使用Web引用创建，优势更为明显。
There are several benefits when you create a client-side web service proxy this way over creating it using web references in VS.NET.
这将会产生一个客户端代理，通过它将隐藏Web服务JAX - RPCAPI的细节。
This will generate a client proxy that will hide the details of the Web service JAX-RPC API.
当调用Web服务时，代理或客户端系统上的SOAP运行时会在发送请求之前执行Web服务安全性(WS - Security)功能。
When a web services invocation is made, the proxy or SOAP runtime on the client system performs the WS-Security functions prior to sending the request.
这是通过在调用sca客户端(例如另一个SCA组件或Web服务客户端)与流程之间添加代理流程来实现的。
This is done by adding a proxy process between the calling SCA client, for example, another SCA component or a Web service client, and the process.
过程与先前的测试完全一样，尽管我们修改了定制代码，以使用Web服务代理客户端。
The procedure was exactly the same as in the previous test, although we modified the custom code to use the Web service proxy client.
WebSphereStudio然后将生成一个JSFWeb服务客户端代理，绑定参数，并返回一个输入值以调用Web服务和用来显示结果的输出控件。
WebSphere Studio will then generate a JSF Web service client proxy, bind the parameters, and return an input value for invoking the Web service and output controls for displaying the result.
例如，服务器端基础结构中的某种反向Web代理可能提供某些缓存功能。
An example would be some sort of reverse Web proxy in the server side infrastructure, perhaps providing some caching functionality.
例如，服务器端基础结构中的某种反向Web代理可能提供某些缓存功能。
An example would be some sort of reverse Web proxy in the server side infrastructure, perhaps providing some caching functionality.
应用推荐