而直接服务代理机构也将在客户的密切关注下，更加严格约束自己，在最短时间内完成注册服务。
The direct services agency will also pay close attention to customers, the more stringent constraints themselves, in the shortest time to complete the registration service.
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢？
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
监管机构首先需做的是是找出跨国界跟踪罪犯的方法，保证他们得到应有的惩罚。但由于罪犯们纷纷使用代理服务器，追踪起来并不容易。
A priority for regulators is to find ways of tracking down criminals across borders and ensuring they are punished, a tough task when criminals can use proxy servers to remain anonymous.
产品中心和其他代理与服务机构也允许通过它们支持的空军后勤中心使用F2AST。
Product centers and other agencies or services are allowed to utilize F2AST through their sponsoring Air Logistics center.
尽管行业的许多规范往最好说，也值得疑问，但代理机构的确提供了必要而重要的服务。
While many industry norms are questionable at best, agents provide necessary and important services.
国际志愿服务机构理事会代理协调员ManishaThomas女士说。
said Ms Manisha Thomas, acting Coordinator of the International Council of Voluntary Agencies.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
主服务器充当认证机构(Certificate Authority,ca)，并向安全服务器和代理发布x . 509认证。
The primary server ACTS as the certificate Authority (ca) and publishes X.509 certificates to the security servers and the agents. The X.509 certificates are used for authentication.
商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
北京DHL国际快递是DHL北京专业代理服务机构。
Beijing DHL international express is DHL Beijing professional service agent.
所有的客户都将享受到世界级的客户服务机构，跟强大的全球代理与销售网络带来的便利。
All customers will enjoy world-class customer service organization, with strong global sales network of agents and the convenience.
耆晖会的多元文化小组与安居服务中介机构和“特定文化”社区代理机构通力合作。
The centre's multicultural team collaborates with settlement service agencies and "culturally specific" community agencies.
上海，2011年2月22日——RAPP中国宣布其被任命为麦当劳的代理机构，负责公司的送货服务。
Shanghai, February 22, 2011 - RAPP China has announced it has been appointed McDonald's agency to focus on the company's delivery service.
在航空客运市场，航空公司和代理机构、旅客之间在机票价格、客运运输服务等诸多方面存在信息不对称现象。
A asymmetry of information exists in price of tickets and services for aviation transportation and others between airline corporations and agencies on markets of aviation transportation.
其具体管理内容包括：采用代理或授权的方式确定地方服务机构，签订代理或授权协议。
Its specific contents include: management by agent or authorized way of determining local service agencies, signed with the agent or authorization protocol.
不具备条件的，可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Units which do not have conditions for establishing accounting departments or hiring accountants may entrust approved accounting consultation and service organizations to do accounting work for them.
公司在全国各地设有专营店、代理商和分支机构，能最快捷的为您提供高品质的服务。
We also set up agents, branch offices in China to provide our efficient and best services to the customers.
职业治疗师受雇于保健机构，学校，个人和社会服务代理处或者也可以自谋职业。
They are employed in health care facilities, in schools, and by private and social services agencies, or they may be self-employed.
县级或者私人代理机构，和社区的扩展服务项目也许能在交通，购物，烹饪和其他家务管理方面提供帮助。
County and private agencies and outreach programs within the community might be able to help with transportation, shopping, cooking, and other housekeeping tasks.
OCME在欧洲、北美和亚洲有四个分支机构，在全球已建立起了完善的销售代理和服务队伍。
With four branch offices in Europe, North America and Asia, OCME has developed an international network of dedicated sales and service agents spread all over the world.
东莞快易广告设计是一家集品牌策划、企业形象设计、广告策划、设计、制作、代理发布为一体的专业化整合营销服务机构。
Dongguan Enet advertising is a brand planning, corporate image design, advertising planning, design, production, publishing as one of the specialized agency integrated marketing services.
域名注册代理机构：指在注册服务机构授权范围内接受域名注册申请的机构。
Agency refers to the entity which accepts the applications for registrations of the domain names on behalf of the Registrar.
为了向您提供产品及服务，我行可能会向中国银行集团内的企业、联合企业、服务提供者或代理机构提供您的数据，上述单位可能。
In order to provide you with products and services, we may transfer your personal data to Bank of China Group companies, associated.
不具备条件的，可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Where conditions do not permit, the unit may entrust its bookkeeping to an accounting consultancy and service agency established with approval.
换句话说，代理机构应该根据同译者签订的合同来支付翻译服务费，即使代理机构没有得到最终客户的付款。
In other words, the agency has to pay the translator according to the contract between them, even if the end client defaults on its payment to the agency.
上海伊胜商务咨询有限公司坐落于上海浦东陆家嘴地区，是经上海市工商局认证拥有企业登记注册代理服务资质的专业机构。
We, Shanghai Immense Business Consulting co., Ltd. is a professional company with the competency of enterprise registration agency, which located in Lujiazui area of Pudong district, Shanghai.
中国金桥旅游总公司的票务中心是经中国民航总局授权代理国内、国际机票业务的具有一级代理资质的服务机构，与海内外多家航空公司签有合作协议。
China Golden Bridge Travel Ticket Center Corporation, is a first-class agent of China Civil Aviation Administration of China, and has cooperation agreements with multi domestic and foreign airlines.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a bid invitation agency is a social intermediary organization which is established according to law and engages in the bid invitation agency business and provides related services.
还有一类就是相当于二级代理机构，规模小，业务能力或资源有限，往往需要将业务转给一级代理公司，延长了服务流程。
Another type is the equivalent of two agencies, small-scale, operational capacity, or limited resources, often need business to an agency to extend the service process.
第三条本条例所称专利代理机构是指接受委托人的委托，在委托权限范围内，办理专利申请或者办理其他专利事务的服务机构。
Article 3. Patent agencies stated here denote service organs that apply for patents or handle other patent - related affairs on behalf of their consignors and within their authorized powers.
应用推荐