只需一种价格，就可使各种各样的服务产品组合涵盖机架和所有的模组。
For one price, the chassis and all modules are covered by the various service offerings.
InformixDynamicServer (IDS)是IBMInformationManagement产品组合中的一种关系数据库服务器，它具有丰富的特性，可以满足这些需求。
Informix Dynamic server (IDS), a relational database server from the IBM Information Management products portfolio, meets these requirements with its copious feature set.
长期的经验以及无人可比的产品组合、系统和服务使abb满足了客户对质量、工期以及能源效率方面的需求。
Long experience and an unmatched portfolio of products, systems and services enable ABB to meet the customer's needs in terms of quality, scheduling and energy efficiency.
IBMInformationManagement软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
特别是，Sun已经将其产品组合明显扩展到包括由软件(操作系统、数据库、存储、门户网站等)、服务和硬件组成的完整系统。
Sun, in particular, has been significantly expanding its portfolio to include full systems that comprise software (OS, database, storage, portals, etc.), services, and hardware.
从战术上讲，湖南电信要强化服务，充分利用全业务经营优势，推行产品组合营销；
To carry out the strategy, the service quality of Hunan Telecom is to be strengthened, and the combined product marketing method must be promoted, benefiting from its advantage of all-round service.
P 2 P服务不仅能提高亚马逊在支付服务上的整体地位，并在其产品组合中添加另一个移动支付服务，在其他许多方面都会对亚马逊有所帮助。
Apart from enhancing Amazon's overall position in payments, and adding another mobile payment service into the mix, a P2P service would be useful for Amazon on a number of levels.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
客户关系经理的职责是识别出客户的需求，为客户提供合适的金融产品组合和服务平台。
The relationship manager's responsibility is to identify the clients'needs, recommend suitable product suite and service platform to service them.
客户关系经理的职责是识别出客户的需求，为客户提供合适的金融产品组合和服务平台。
The relationship manager's responsibility is to identify the clients'needs, recommend suitable product suite and service platform to service them.
应用推荐