时间将延长时间的存在，生活也将服务于生活。
教育离不开生活，思想品德教育更是源于生活，服务于生活。
Education on living, even moral education comes from life, service to life.
你也会在自己的生活中见到此种情形，你与挑战搏斗，在服务于生活的大目标的时候也能满足自己个体的需要。
You’re going to see this reflected in your own life too, as you grapple with the challenge of how to serve some greater life purpose while also making sure your individual needs are satisfied.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
我从史蒂夫身上了解了长篇原创的价值，它服务于读者，来源于生活，选材贴近每一个人。
From Steve I learned the value of lengthy original articles, serving the reader, writing from personal experience, and choosing topics that apply to everyone.
英特网成长到服务于越来越多的人，直到今天，它已被广泛接受，融入到大部分的生活中了。
The Internet grew to serve more and more people, until today it is widely accepted as a part of the life of most people.
住宅单元有一系列不同的类型，服务于各种收入阶层、家庭和生活方式。
The housing units have a range of different typologies, serving a variety of income levels, households and lifestyles.
豫剧的剧本创作与表演艺术时刻不忘来源于生活，服务于群众。
The drama creation and performance arts comes from life and services for the masses.
这支队伍必须致力于有效服务于民众并改善最贫穷和最弱势群体的生活。
It needs to be dedicated to effectively serving people and improving the lives of the poorest and most vulnerable.
教学的主要目的是为了应付考试，而不是为了承传博大精深的中国传统文化，服务于现代生活。
Students felt very tired in learning it; The main purpose of teaching is to play at tests , not to undertake the abundant Chinese traditional culture to serve modern life .
在服务生活，服务社会，服务于您的宗旨中，我们完成了一人又一个的奇迹。
In the service life, the service society, serves in yours objective, we have completed a people of another miracle.
设计师们将自己的思想与情感，通过技术与艺术的演绎将陶瓷产品展示给人们，服务于人类的生活。
Designers to their own thoughts and feelings through technical and artistic interpretations of the ceramic products to the people, serve human life.
若是本着这样的原则与思路进行规划与建设，宝贵的传统风貌资源必将为地域文化的再创造和服务于现代生活作出更大的贡献。
If planning and constructing with these principles and thoughs, the valuable sources of traditional towns must make more contributions to re-creation of regional culture and modern life.
随着科学技术的迅猛发展，科幻产品正逐渐变成现实并陆续走进我们的生活，开始服务于人类，影响着人们的生活。
With the rapid development of science and technology, sci-fi products are gradually becoming a reality and into our life one after another, began the service of humanity, affecting people's lives.
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
认为“享受着，感受着，生活着，快乐着”这样的生活理念，来服务于世界各地的每个家庭。
That "to enjoy, and feel, and live in happiness with" the concept of such a life, to serve every family around the world.
催化科学已经广泛服务于人们生活的各个方面。
Catalytic science has been extensively used in every way of people's life.
服务于钟爱现代风格建筑与家居设计，追求个性化、自然化、艺术化生活的群体。
We prefer serving for the people who strongly love the build and furniture design with modern style, to seek individuation, natural and artistic life.
设计：首先设计要服务于产品，以产品为前提进行的优化设计，才更具有改善生活的魅力。
Design: First, design services to products, product prerequisite for the optimum design, it is more to improve the lives of charisma.
椅子设计属于工业设计的范畴，它的最终目的是服务于人们的生活，帮助人们形成更舒适、更健康、更具文化品位的生活方式。
Chair design belongs to the industry design, and its last goal is serving to people 'life, and help people get a more comfortable, more healthy, and more cultural life style.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
愤怒只会服务于负面：它把力量给了堕落，是它们生活的食量。
Anger only serves to feed the negative: it gives power to the corrupt and is their oxygen of life.
她说：“真的很高兴看到各个年龄层的人们能够志愿服务于奥运会等一系列重要的活动，并且为生活困难的人们，特别是那些急需要帮助的人们提供了切实有效的帮助。”
"It is great to see people of all ages volunteering in events as important as the Olympics, and also making real differences to peoples' lives, especially those who need it most, " said Ms Zhou.
水，乃生活之本。在这个星球上，只有极少的一部分水——占不足全部水体的百分之一——服务于近70亿的人口以及无数的淡水水生态系统。
Water is the basis of life, and on this planet only a tiny share—less than one percent of all water—is available for nearly 7 billion people and a myriad of freshwater aquatic ecosystems.
这些技能将更好地服务于工作和家庭生活。
Those skills will serve you well at work and in family life.
这些技能将更好地服务于工作和家庭生活。
Those skills will serve you well at work and in family life.
应用推荐