我们不需要不能服务于人的项目。
想命令人的人必须先服务于人。
公司以服务于人，诚信为本为宗旨，以优良的质量和高科技术为后盾，建立一个高品质的。
Company to serve the people, for the purpose of honesty to the fine quality and Hi-Tech technology for backing the establishment of a high-quality Sharpy.
人（People）——记住，我们的目标最终是服务于人，因此开发人员必须和其他人一样得到尊重。
People - reminder that our goal is to serve people and that developers must be respected as people
众筹监管条例应该服务于人，同时由人创造。证券交易委员会起草的一系列规则应该可以被大众所理解和接受。
Regulation Crowdfunding was created for the people and by the people and it is imperative that the SEC crafts a set of rules that will be understood and adopted by the masses.
如何在公共空间建设有障碍与无障碍和谐搭配的环境，使它们更好的服务于人，是我们作为设计者该思考的问题。
How has the construction of public space and accessibility obstacles in harmony with the environment, so that they better serve the people, are we, as designers of the thought.
他第二次提到关联性是在谈及目的性的时候。因为我们通常是在与别人发生联系和为服务于人的时候，才会提及目的和意义所在。
And he made reference to connection again when we talked about purpose, because often we find purpose and meaning in being able to connect with and serve others.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
随后所建的600座塔现在正服务于130万人。
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
他们很快就要服务于另外一个同样需要他们的新的一家人了。
They would soon have a new family who would need them as much as we had.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
我从史蒂夫身上了解了长篇原创的价值，它服务于读者，来源于生活，选材贴近每一个人。
From Steve I learned the value of lengthy original articles, serving the reader, writing from personal experience, and choosing topics that apply to everyone.
图- 144客机载客量只有55人，波音公司还没有进入原型机阶段，因此协和超音速客机是获胜者，它服务于英航和法航，直到2003年。
The Tu-144 flew just 55 passenger flights, and the Boeing didn't reach the prototype phase — so we were right about the Concorde, which flew for BA and Air France until 2003.
Kagan女士是服务于最高法院的第四位女性，最高法院目前由6位天主教徒和3位犹太人法官组成。
Ms Kagan is the fourth woman to serve on the court, which is now made up of six Catholic and three Jewish justices.
他作为首席技术官和工程副总裁服务于Facebook多年，直到他26岁时积累了27亿个人资产净值为止。
He served for several years as Facebook's Chief Technology Officer and Vice President of Engineering, until he amassed a personal net worth of 2.7 Billion Dollars while only 26 years old.
可能要一代人或是两代人以上的时间，这个曾经服务于流亡的拿破仑III世的家庭才会以像SofiaMini般铝罐附带吸管的包装售出其最负盛名的美酒.
It may take a generation or two more before the family that served the exiled Napoleon III sells its grandest vintages in aluminium cans with straws included, like the Sofia Mini.
在MJ12委员会（注2）与服务于自我的外星人于罗斯威尔事件前不久进行的会谈期间，人们对地球孪星的觉察意识被唤醒。
Mankind's awareness of this dead twin arose during the discussions that MJ12 had early on with aliens in the Service-to-Self just prior to the time of Roswell.
另类交易系统都是由经纪人或经销商运营的。他们主要服务于大的投资者，如退休基金，大学和金融公司。
Alternative trading systems are operated by brokers or dealers. They mainly serve big investors like retirement funds, universities and financial companies.
有些人服务于德国的跨国公司，如汽车制造公司或者是媒体公司，并且这些公司在美国设有办公室。
Some work for German multinational corporations such as auto manufacturers or media companies that have offices in the United States.
在服务生活，服务社会，服务于您的宗旨中，我们完成了一人又一个的奇迹。
In the service life, the service society, serves in yours objective, we have completed a people of another miracle.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
一个人同样也可发现，职业之后的思想形态，超过某特定点上也不再服务于提升。
One may also find that the thought-form behind the preoccupation does not serve in ascension beyond a certain point.
一个人在这门科学分支中的全部教育受到现行范式的监护，一个人受聘于“科学共同体”则将服务于现行范式。
One's entire education in that branch of science is under the tutelage of the prevailing paradigm, and one's employment by the science establishment is spent in the service of the prevailing paradigm.
人物角色不仅使得设计方案能够更好地服务于真实使用者的需要，而且也使得设计方案对利益关系人更具有吸引力。
Not only do personas help make our design solutions better at serving real user needs, but they also make these solutions more compelling to stakeholders.
人物角色不仅使得设计方案能够更好地服务于真实使用者的需要，而且也使得设计方案对利益关系人更具有吸引力。
Not only do personas help make our design solutions better at serving real user needs, but they also make these solutions more compelling to stakeholders.
应用推荐