有了DVD，你就可以在自己家里舒舒服服地观看最新的电影。
With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
可能你泳游的挺好，可是穿着飞行服、救生背心，头戴钢盔，脚蹬铁头靴子，那就完全不是一码事了。
"You may swim well, but put on a flight suit, a survival vest, a helmet and steel-toed boots, and it's a whole different ballgame," Gayles says.
它最基本的观念就是：你创造了一个产品，而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品，接下来你只需要舒舒服服地坐下来，等着销售开始源源不断地进来了。
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
MarsEdit是一个桌面博客编辑器，这样你就可以的舒舒服服的在Mac写博客了。
MarsEdit is a desktop blog editor, so you can write a blog without giving up the comforts of your Mac.
一个穿了迷彩服的士兵通过扩音器在坦克上含：“我不管发生了什么，但是你门市决定变化的人！
One camouflage-clad soldier shouted through a megaphone from the top of a tank: “I don't care what happens, but you are the ones who are going to make the change!”
有了影碟机，你就可以舒舒服服地在家观看最新的电影了。
With video, you can watch the latest movies in the comfort of your own house.
不管怎么说吧，你都是死路一条。所以，你最好还是把宇航服的面罩给扣严实了！
Still, no matter what, you're dead. Best to keep that spacesuit helmet closed.
妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。”这是说，许多人都是服硬不服软的。
"Mom said:" Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.
你好吗，很高兴再次见到你。我特意为你穿了我的丝绒服。
Hello. Nice to see you again. I'm wearing my velour especially for you.
这是电影级的台词了。译：有胆子你在这服在出现次试试。
You are very welcome to try showing up your ass on this server again.
看起来太棒了只再需要一件衣服服—你需要一些高跟鞋来搭配这些牛仔服。
That looks great. Just one more thing-you need some high heels with those jeans.
假设不是没人(你这时就知道了)，你就应该穿一身合适的工作服，按你选择的方式进入工地。
Assuming that it isn't (you should know by now), you would wear a good pair of working clothes, and enter the site how you choose.
当你的朋友劝服你去做某些事情，此时你就可能面对压力了，因为其他人都在做同样的事情。
When your friends persuade you to do something, you may face the pressure because everyone is doing it.
当你的朋友劝服你去做某些事情，此时你就可能面对压力了，因为其他人都在做同样的事情。
When your friends persuade you to do something, you may face the pressure because everyone is doing it.
应用推荐