法官应服从法律，人民应服从法官。
The magistrate should obey the Laws, the people should obey the magistrate.
我已宣誓服从法律，我不能作伪证。
I have sworn to obey the laws, and I cannot forswear myself.
服从法律，否则你将会受到惩罚。
一个国家的人民有服从法律的义务。
一名警察能迫使人服从法律。
他公开发表言辞：每个人都应该服从法律。
警察能迫使人服从法律。
人人有服从法律的义务。
我们应该服从法律。
司法权本质的正面规定性是服从法律，反面规定性是创造法律。
The first face of the nature of jury power is obeying law and the second face creating law.
这些装置通常是服从法律，意思是使免提车手集中在前面的路。
These devices are often subject to hands-free laws that mean to keep drivers focused on the road ahead.
它也很难使人们服从法律时，我们的海洋是如此巨大和难以巡逻。
It is also hard to make people obey laws when our oceans are so vast and difficult to patrol.
而法律的生命，就在于创造性地服从法律与服从法律中的创造性。
The life of law is in the creating in obeying law and the obeying in the creating law.
对正义的严重侵犯下，人们可以采取良心拒绝、非暴力反抗的方式拒绝服从法律。
When justice is infringed on, people may adopt the conscience rejection-the non-violence revolt to refuse to abide the law.
只要违反一条法律，即可构成失序的本体，混乱的本体，这是一个深远的申论，关于服从法律。
The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.
司法权的本质规定性，就体现在服从法律与创造法律之间既相互矛盾又相互依存的关系中。
The nature of jury power is in the contradiction and dependence between the obeying law and the creating law.
司法权的本质规定性，就体现在服从法律与创造法律之间既相互矛盾又相互依存的关系中。
The first face of the nature of jury power is obeying law and the second face creating law.
在司法过程中，法官应严格服从法律还是可以创造性地解释法律，这是长久以来困扰我们的问题。
There is a dilemma in the judicatory, whether the judge should obey the laws strictly or he could interpret the law in a creative way.
把数据保存在别的地方，一些类型的信息可能会面临安全或者服从法律的问题，机构之间也有可能会出现法律的纷争。
Having data housed elsewhere may also bring up security and compliance issues with some types of information and legal issues with others.
不过与此同时，根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律，因为根据法律，联邦储备银行券就是美元。
But at the same time, under the law... and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
青春不是幼年。每个民族就像个人一样，是有着一个青春期的，或者也可以说是有着一个成熟时期的，必须等到这个时期才能使他们服从法律；
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
欧洲市场较美国市场而言更加分散；创业者们需要服从各种法律规范；专利申请更加耗时费钱。
The European market remains much more fragmented than the American one: entrepreneurs have to grapple with a patchwork of legal codes and an expensive and time-consuming patent system.
遵守法律、行政法规，服从监督；
observe laws and administrative rules and regulations, and submit to supervision;
遵守法律、行政法规，服从监督；
observe laws and administrative rules and regulations, and submit to supervision;
应用推荐