我没有办法了，人们不再服从我。
你一定要服从我父亲，你一定要啊！
这个威廉·威尔逊拒绝服从我。
因为她是我的妻子，可是不服从我。
如果你不服从我，我就要诉诸武力了。
你要么服从我，要么就退出。
你如果不服从我的话，你应该自担风险。
如果你不服从我，你必须离开这所房子。
你如果不服从我的花，你应该自担风险。
你可以痛恨我，但现在你必须要服从我！
我会服从我所钦佩的人。
他拒绝服从我的命令。
我服从我的第六感！
你必须服从我的安排，因为在这里我说的算。
You must do what I tell you because I'm calling the shots grounding here.
你一定要服从我，否则你和你全家都要受难。
服从我就会更好。
我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样！
他不会服从我的。
扣心自问，第二个选项是不是人们选择服从我所想起的那个人的原因？
Ask yourself, is this second option the reason why people choose to follow the individual that I was thinking about?
如果你还想跟我们在一起，你就必须服从我的领导，信任我。
If you're gonna be with us, you gotta follow my lead, you gotta trust me.
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
我要求他们发誓效忠我，相信我的判断，只服从我一个人的命令。
I ordered them to swear obedience to me, to trust my judgement, and only follow orders given by myself.
现在他知道如果他不服从我所希望的，我会暂停他的服务一周或两周。
Now he knows that if he's not complying with what I want, I can suspend his service for a week or two.
所有其他男孩，甚至那些比我稍微大一点的，都乐于追随我，服从我。
All the other boys, even those a bit older than myself, were happy to follow and obey me.
“我必须服从我自己的父亲，”她回答，“要让他摆脱这个残酷的悬念。”
I must obey my own, 'she replied,' and relieve him from this cruel suspense.
正想着她看见过我穿的衣服是那几套，因为并不是穿着自己的衣服从我的未来闯进她的过去的。
I wonder what sorts of outfits this woman has seen me wearing, since I am obviously not arriving from my future into her past wearing clothes of my own.
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
应用推荐