如何增进朋友间的交流？
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
朋友间不分彼此。
艰难时世，即使朋友间也难免争吵。
朋友间适当保持距离，可使友谊常青。
男性同女性一样喜欢“朋友间閒聊”。
但平时朋友间的闲谈还是用上边的短语。
But in casual talk between friends we can just use this phrase.
朋友间的友谊就在这样的氛围中加深了。
The friendship between the friends has been strengthened in this kind of atmosphere。
默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”
是的，我在朋友间笑的很大声。
情节是关于,两位老朋友间的对话。
沉默是朋友间真正的交流。
这样做唯一会产生的冲突是你和你的朋友间的冲突。
The only conflict this is going to create is a conflict between you and your friend.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。
Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.
它们已为朋友间分享的单曲组成的播放列表所代替。
They have been replaced by playlists of individual songs designed to be Shared with friends.
距离：当朋友间彼此失去联系或者分开，距离便产生。
Distance: This occurs when friends lose contact with each other and go in separate directions e.g.
朋友间互相分享秘密。
朋友间总会有争吵的，但这次却不仅仅是争吵那么简单。
伟大的基督谦卑的降生，和朋友间无私的爱。
the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend.
在网络友谊的时代，朋友间的相互推荐极为重要。
In an age of online friendship, ebooks trump dead trees for wordof mouth.
朋友间相互问候时，你会在他们的脸颊上亲吻几下呢?
WHEN greeting your friends, how many kisses do you plant on their...
社交网络最大的属性是自我表述和朋友间交流-建立新的友谊。
The biggest properties of social networking are self-expression and communication with friends - building new friendships.
想象一下，金融是如何开始于家庭和彼此信任的朋友间的小额贷款的。
Imagine, for a second, how finance began, with small loans within families and between trusted friends.
你可以塑造自己的角色，或人类或妖精，在玩的过程中和你的朋友间发送即时消息聊天。
You can construct your own character, whether human or pixie, and talk to your friends on instant messaging as you play.
过去一切都非常简单明了：亲戚朋友间、孩子、宠物的称呼是“你”，其他人是“您”。
It used to be so simple. Relatives, friends, children and dogs were du; everyone else was Sie.
“所以振作起来即便我们给你严重警告那也是朋友间的玩笑，”1951年克里克写到。
“So cheer up and take it from us that even if we kicked you in the pants it was between friends, ” Crick wrote in December 1951.
良好的心理健康可以使自己有积极的自我形象，反过来，也能满意朋友间的关系。
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying relationships with friends and others.
良好的心理健康可以使自己有积极的自我形象，反过来，也能满意朋友间的关系。
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying relationships with friends and others.
应用推荐