同时也欢迎各界热诚的朋友给予我们更多的建议与支持！
Warm welcome also to our friends for more advice and support!
当我们心情低沉时，我们需要朋友给予我们安慰和鼓励。
When we are upset, we need friends to give us comfort and encouragement.
但是，与其由我们来办此事，到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些，使该获释的犯人生活在附近，陪伴她，给予她支持。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
是说，她对他像对朋友一样，给他五星级的支持、理解、以及那种我们通常下意识给予女性朋友们的放松。
She treats him like a friend, giving him the same five-star support, understanding, and (yes) slack we automatically extend to our girlfriends.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
现在，就让我们认真的活着，为那些给予我们爱的亲人和朋友祈福，愿他们健康长寿！
Now is the time to live fully and bless those friends and family who grace us with their love.
当然，我有很多好朋友。我们在精神上互相扶持，也给予实际的帮助。
Of course. I have many good friends. We lend each other moral support and practical help as well.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
我们给予外国朋友们以热烈的欢迎。
那将给予你们一个想法，那就是这发生的事件是多么的伟大（译者注：这么多宇宙朋友在关注我们，确实太振奋人心了），任何发生在地球的事情都不能影响它。
That will give you an idea of what a great event is about to be played out, and it cannot be affected by anything that happens on Earth.
我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。
I wish to thank my friend, Professor David Seyfort Ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.
在我们短暂的文化中，我们往往从朋友那里获取曾经是家庭给予我们的那些感情上的，甚至是经济上的支持。
In our transient cultures, we depend more on friends for things we once gt from families — emotional support and often even financial help.
当我们经历悲伤时，朋友的安慰鼓励和支持，总是给予我们渡过难关的力量。
And when we are suffering from grief, the comfort, encourage, and support from friends always give us much strength to get through the difficulties.
给予我们生命的是父母，抚养我们长大的也是父母。为他们付出是我们的义务和责任。朋友们，你都为他们做了什么？
Parents give us life, also grew up raising our parents. For them to pay our obligations and responsibilities. My dear friends, what are you doing for them?
一小群真正的朋友可以给予我们的关爱与尊敬是财富不见得能提供的。
A handful of true friends could deliver the love and respect that even a fortune may not.
上帝给予了我们我们的亲人，感谢上帝让我们能够选择自己的朋友。
God gave us our relatives, thank god we can choose our friends.
感谢父母给予生命，感谢老师教会我们成长，感谢朋友无私的帮助…
Thank parents give life, for the teachers to teach us grow, thanked friend selfless assistance…
在此过程中我们感受到了亲人、同事、朋友给予的力量是多么重要，大家在SED团队中更加齐心合力、相互协助，共同创造美好生活！
During the process, we feel the power of relatives, colleagues and friends are very important. SED team will make concerted efforts, help each other in the future and create beautiful life.
上帝给予了我们我们的亲人，感谢上帝让我们能够选择自己的朋友。-埃塞尔·沃兹·芒福德。
God gave us our relatives, thank god we can choose our friends. - Ethel Watts Mumford.
欢迎朋友们及时把学习汉语中遇到的问题和要求告诉我们，我们尽可能给予你满意的答复。
We would be delighted to hear from you if you have any ideas or questions, and we will reply as soon as possible.
如果在朋友需要的时候我们能给予帮助，那么，你还有希望。
If you still offer your hand in frindship to others that have touched your life, then you still have hope.
我们衷心感谢高中校区所有师生对纳米尼老师的家人和朋友所给予的帮助和支持。
We would like to acknowledge the students and staff of the Senior High Campus for the way they have supported the family and the members of our school who are most affected by this tragic loss.
感谢媒体，粉丝，朋友与家人那么多年来的体谅与大方。 感激你们给予我们的爱与私人空间，让我们和大家一样拥有快乐，简单的生活。
Many thanks to the media, fans, friends and family for your generosity all this while, respecting our private lives by giving us love and space to carry on our lives like all others.
当我们拥有许多朋友时，他们不仅给予我们帮助而且还能给我们带来共处的欢乐。
When we have many friends, we will find that they not only give us the aid we need, but also bring us the pleasure of living together.
我们知道很多朋友对这段感情给予了热情的祝福和赞美，在此我们表示由衷地感谢。
We know that many friends put a lot of good feelings into our marriage and here we express our sincere thanks.
我们知道很多朋友对这段感情给予了热情的祝福和赞美，在此我们表示由衷地感谢。
We know that many friends put a lot of good feelings into our marriage and here we express our sincere thanks.
应用推荐