“但是你看见我不是活着吗。”朋友笑着说。
朋友笑着说：“这是飞机在升高，一会儿就好了。”
The friend says with smile:" this is the airplane at go up, liked in a short while."
“好了，鲍伯，”我的朋友笑着说。“现在你感觉如何？”
“好了，鲍伯，”我的朋友笑着说。“现在你感觉如何？这风并不太令人讨厌。”
'Well, Bob,' my friend laughed. 'How do you feel now? The wind wasn't too bad.'
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
上次的拜访是在2008年，我发现巨石阵特别的安静，并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】，而只是没有人去使用它！
On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a "Galactic Bus Station" that no one was using!
我的朋友说那是个钱包，孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
我们一边笑着，她一边说：“这些事我连男朋友都不会告诉的，不过我可以跟你说哦。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
“现在别跟我谈哲学，”她笑着说，奔向了迎接她的记者、朋友和涌上台来的观众。
'Don't get philosophical on me now,' she laughed, bolting back to her receiving line of journalists, friends and hangers-on pouring in backstage.
“他已经走过去老远了！”朋友微笑着说。
“我的朋友，你还不知道啊？人家有个富爸爸。呆瓜富贵最吃香啦。”格莱斯顿先生笑着回答说。
"Don't you know, my friend, he's rolling in his dad's money? A fool and his money are soon popular." replied Mr. Gladstone with a smile.
面包师讲完后，教父柯里昂对他微笑着说：“我亲爱的朋友，什么也别担心。”
When the baker had finished Don Corleone smiled at him and said, 'My dear friend, put all your worries aside.
当他的朋友鲍勃看到他时，笑着对他说：“杰克，你的头发怎么了？”
When his friend Bob saw him, he laughed and said, "What has happened to your hair, Jack?"
“现在我在学校更能集中注意力了，还在电影课上交到了更多的朋友——我找到了我的圈子，”他微笑着说。
"I'm more focused in school, and I've made more friends in my film courses — I found my tribe, " he said, smiling.
他对我笑着说，他和他的朋友计划乘晚上的火车到北京去。
He smiled and said that he and his friends planned to Beijing by train tonight.
那位乘客微笑着回答说：“噢，你的朋友没赶上火车，可不能再让她把箱子也丢了。”
"Well, your friend has lost her train," said the commuter with a smile, "but there's no need for her to lose her suitcase as well."
朋友看了一眼墙上的告示，笑着说：“凭你一双眼睛，怎么看守得过来呢？”
The friend glanced at the placard, then he said with a smile, "Depending on your two eyes, how can you take care of the whole library?"
他羞涩的咧嘴笑着，显示出他的不经世故，用一只手捂住脸说：‘嗨，嗯，朋友！’(威廉·曼彻斯特)。
He grinned HI. aw - shucks grin, passed a hand over HI. face and said, 'HI. ya, guys!' (William Manchester).
教授笑着说：“不管你的生活看起来多么的忙碌，你总能抽空与朋友喝上两杯咖啡的。”
The professor smiled, "it just no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of cups of coffee with a friends."
从此以后，我开始微笑着面对朋友和亲人，他们说我好像脱胎换骨似的换了一个人。
From then on, I began to be with my friends and relatives smilingly. They said I was changed completely, much more beautiful and confident.
从此以后，我开始微笑着面对朋友和亲人，他们说我好像脱胎换骨似的换了一个人。
From then on, I began to be with my friends and relatives smilingly. They said I was changed completely, much more beautiful and confident.
应用推荐