他是我好朋友的男友的好朋友。
其实我是她好朋友的男友你认识珊曼莎安德鲁斯吗?
Actually I'm her best friend's boyfriend. Do you know Samantha Andrews?
高夫将这种方式称为“外柔内刚的铁拳”。有时候你需要让朋友来决定他们是否要听实话。例如,要是朋友的男友劈腿,你要先问她是否想听实话。
That way, Goff says, your friend gets to determine whether or not he or she ends up on the receiving end of your "brutal truth".
你不清楚你的朋友想不想去,因为她的前男友在那里。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆:结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
最近,一个朋友的有钱男友给她买了一对钻石耳环,她差点气死。
A friend was recently mortified when her wealthy boyfriend bought her a pair of diamond earrings.
在日本的情人节,女士送巧克力给她们的男友,男性朋友和男性同事。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
她的男友否认与孩子的父子关系,并娶了别人。一些朋友也因她身上潮湿有味而抛弃她。
Her boyfriend denied paternity and married someone else, and some friends abandoned her because she was wet and smelled.
但是,正如两位的一个朋友指出的那样,凯特不会贸然接受任何让人们看来是借男友之名换取了一份工作。
But, as a friend of the couple points out, Kate couldn't risk accepting any job that made her look as if she was cashing in on her boyfriend's name.
取悦你自己,而不是无关的流行团体、你变化无常的朋友、不耐烦的男友或是不可理喻的老爸。
Try to please yourself-not the indifferent popular group or your fickle friends or your impatient boyfriend or your unreasonable father.
有必要提醒你的是瓶子作为男友可没有他做朋友或同事时看着有魅力。
It is better to warn you that Aquarius man in love is not as charming as he appears as a friend or a colleague.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友,她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧;德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友,他英俊潇洒,但软弱。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子,”小梅说。
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友(罗伯特-帕丁森饰)和狼人朋友(泰勒-洛特饰)卷入三角恋情的年轻女孩。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
这星期没啥不朽的句子,。我的男朋友,或者说我的前男友,我得说,断定我们的诗歌互不相容。
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲,而这通常取决于八卦的内容与谁有关。
Depending on who the gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
去年圣诞节,有这些人坐在我的餐桌边:我的现任男友,我母亲,我儿子,我儿子的父亲和他的女朋友,这个女朋友的父母亲以及她女儿,还有一些亲密朋友。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
我的一个朋友就因为想不出是否应当嫁给她的男友而承受了巨大的压力,变得心烦意乱。
I have a friend who drove herself into a huge pit of stress and upset "thinking about" whether she wanted to marry her boyfriend or not.
如果你是一个需要男友的女生,那么当她失去现在这个男朋友的时候,她就会用另外一个人补上,那你的男友名单就要没完没了了。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时,她给她的一位女性朋友打了电话,分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils, she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当我的好朋友邀请我去参加她的生日聚会而没有邀请我的男友去(因为他的前女友也打算参加聚会)时我觉得很为难。
I got really upset when she invited me to her birthday party, but not my boyfriend — because his ex was going to be there.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏,每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
正在那时,我想起壁橱里前男友留下的一个包,包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店,还有一些亲密朋友参加婚礼。
The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
我不再和我的女朋友见面,露西也和她的初恋男友分了手。
I'd stopped seeing my girlfriend and Lucy had also split up from her first boyfriend.
“骑士们”就被作为“不错的家伙”撇到一边,成为了当你的“蠢货”男友,又一次,伤了你的心时哭诉的朋友。
Chivalrous guys are the ones pushed to the sides as "nice guys" the friend you cry to when your jerk of a boyfriend breaks your heart... again.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙,千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙,千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
应用推荐