自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
当然，啤酒不会帮助你减轻体重，但是如果和朋友们出去分享快乐，轻啤酒是个不错的选择。
OK, beer is not really going to help you lose weight. But if you’re out with friends and want to share a pitcher, light beer is the way to go.
他与妻子克罗迪娅·索里斯于四年前在朋友临终时相识。他的这位朋友体重达250公斤(551磅)。
He and his wife, Claudia Solis, first met four years ago at the deathbed of a friend of his who weighed 250 kilograms (551 pounds).
德州47岁的作家史蒂夫·埃文斯，很少在其他人面前吃东西，所以他体重大幅升降的习惯对他的朋友来说始终是个谜。
Steve Evans, a 47-year-old writer in Texas, rarely eats in front of other people, so his habit of gaining and losing lots of weight was a mystery to his friends.
在这个研究中，288名18到25岁的人(大多数是白种女人)回答了关于他们的体重，他们的伴侣、亲密朋友和普通朋友、亲戚和同事的体重问题。
In this study, 288 people age 18 to 25 (mostly white women) answered questions about their weight, the weight of their romantic partner, close friends and casual friends, relatives and colleagues.
体重增长的很少，没有哪个美国朋友会注意到，或者是，即便他们注意到了他们也不会说。
It was a small enough amount that none of my American friends noticed, or, if they did, they would never dream of mentioning it.
比起正常体重的人，超重和肥胖的人更倾向于有超重的伴侣和更多的超重朋友和亲戚。
Overweight and obese people were more apt to have overweight romantic partners and had more overweight best friends, casual friends and relatives compared with normal weight people.
和朋友们一起，你能够多减掉三分之一的体重。
Train with friends and you'll lose a third more weight than if you go on your own.
邻居变胖或变瘦不会产生影响，而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
There was no effect when a neighbor gained or lost weight, however, and family members had less influence than friends.
通过家人(特别是我父亲)，朋友和风湿病学家的大力支持，我慢慢开始恢复我的体重并且重建我的狼疮生活。
With incredible support from my family (especially my father), friends and rheumatologist, I slowly began to regain some of the weight and to reconstruct my life around lupus.
研究人员十分明确这一群体中人们之间的关系，包括朋友、配偶、兄妹或邻居关系，以及过去三十年间不同时期每个人的体重。
The investigators knew who was friends with whom, as well as who was a spouse or sibling or neighbor, and they knew how much each person weighed at various times over three decades.
看着我这位漂亮迷人的朋友，我想让她明白，她最终会恢复到怀孕前的体重，但是她对自己的感觉已经截然不同。
Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually she will shed the addedweight of pregnancy, but she will never feel the same about herself.
体重是我的大问题，因为它决定着我找男朋友和未来嫁出去的可能性。
My weight is a big problem because it determines the possibility of my finding an excellent boyfriend and getting married in the future.
2007年的一个大规模的研究显示，在有朋友体重超标的人群中他们肥胖病的比率上升至60%。
A large 2007 study showed an increase of nearly 60 percent in the risk for obesity among people whose friends gained weight.
您或您的任何家庭成员或朋友中，有没有需要控制体重的呢？
Do you, or does any member of your family or friends need to lose, gain or maintain weight?
我的体重减了很多，还交了很多新朋友。
我的一位体重过重的朋友后背受伤后，医生吩咐她进行肌肉放松和运动。
When an overweight friend injured her back, the doctor prescribed a muscle relaxant and exercises.
他认为当某人的朋友体重增加时，其自身随之也变胖，这其间存在直接的因果联系。
He says there is a direct causal relationship between a person getting fat and being followed in weight gain by a friend.
当互相将对方列为朋友的两个人中一方体重增加，另一方肥胖的风险增加171%。
When two people each listed the other as a friend and one packed on the pounds, the other's risk of obesity increased by 171 percent.
如果你的朋友增加了磅数(体重增加)时你会不会指出？绝对不。
Would you point out the pounds a friend had gained? No, never.
可能有几件事情是需要做些改变的，但是一个好的女朋友会学着适应你的不完美，能够接受你的头发有一点另类或者体重有点超重。
There may be a few things that need fixing, but a great girlfriend adjusts to imperfections and can accept the fact that your hair style is a little bit different or that your weight is over.
昨天有个人问我你的身高体重，有没有男朋友，被我给骂回去了，就他那样，一看就不是个诚心买猪的。
There was a man asking me about you height and weight and boyfriend yesterday. I scolded him back. As his appearance by one sight, not an earnest man for buying a pig !
如果您决定使用该食品，我认为这将是一个好主意监视你的狗的体重小心避免体重增加悄悄地对你和你最好的好朋友。
If you decide to use this food I think it would be a good idea to monitor your dog's weight carefully to avoid having weight gain sneak up on you and your best Pal.
这项研究包括23名体重超重儿童和42名体重正常儿童，年龄在9到15岁之间。他们被随即分配给一个朋友或者是并不熟悉的同龄人。
The study involved 23 overweight and 42 normal weight children between the ages of 9 and 15, who were randomized to participate with either a friend or an unfamiliar person of a similar age.
“鉴于朋友对吃饭行为的影响，似乎表明如果我们希望改变孩子日益增长的体重，朋友和家人需要共同努力，”Salvy说。
"Given the impact of friends on eating behavior, it appears that if we hope to change the growing obesity epidemic among children, friends and family need to be involved," said Salvy.
10年之后，在一个朋友的除夕晚会上，出现了我的转折点，那时我正处在我一生中体重最高的时刻，足有330磅。
My turning point came 10 years later at a friend's New year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.
每个配置文件存储体重，性别，身高，年龄数据，这样你的家人或朋友可以每首曲目的进展。
Each profile stores weight, gender, height, and age data so that your family members or friends can each track their progress.
每个配置文件存储体重，性别，身高，年龄数据，这样你的家人或朋友可以每首曲目的进展。
Each profile stores weight, gender, height, and age data so that your family members or friends can each track their progress.
应用推荐