火车准时到达了，但还没有见到我芬兰朋友的踪影。
The train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
我在火车上碰见一位朋友。
我还知道她经常乘哪班火车，经常逛哪家超市，上礼拜在她家乡的哪家餐厅和朋友吃的饭。
I also know which train station she USES regularly, what supermarket she shopped at last night and where she met her friends for a meal in her home town last week.
我身边的长椅上坐着一个男孩在看他那本《托马斯和朋友》，等着登上那列牢固的蓝色火车。
On the bench beside me a young boy kept glancing up from his copy of Thomas the Tank Engine at the stout, blue-painted train we were waiting to board.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
如今，他表示：“如果我们无法和塞尔维亚朋友达成共识，我们只有把他们留下，而火车必须继续前进。”
Now he says that “if there is noagreement with our Serbian friends, the train will move on and they will beleft lagging ever further behind.”
l父母曾告诫她如果误了火车而且让她的东道主朋友跑两趟去接站，这事一定不能原谅。
Her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to moot her.
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
如果在一辆拥挤的火车上，宿舍房间里，或者大巴上，一些人没有带卫生棉条而你恰好有一个，把你的赠与给她会帮助你交到新朋友。
If you're in a crowded train, or a hostel room, or a bus ride, and someone doesn't have one, you just made a new friend by giving yours away.
只是在火车上才有生命的迹象。乘客们不断调换座位，在狭窄拥挤的走廊上挤来挤去，去和朋友或陌生人聊天。
The only life was taking place inside the train as passengers constantly changed seats and squeezed up and down its crammed, narrow walkway to chat to friends and strangers.
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
一年中等待时间最长的队伍是春运的时候；有一位朋友排了一晚上队，排到了才被告知不卖向他家开的火车票。
The longest waits of the year are for train tickets home at Spring Festival; one friend waited overnight only to be told they weren't even selling tickets to his town.
几个月前，我3岁的儿子接到一个集托马斯朋友送的火车。
Many months ago, my 3 year old son got a train from the Thomas and Friends train collection.
一大群朋友在火车站迎接他。
我请求到火车站去接一个朋友。
老师的火车做完了，小朋友想做一个吗？
I have finished making a train, dose anyone want to have a try?
我和一位朋友乘坐的是有名的阿富汗火车。
他向一位在米兰的美国朋友借了一身便服，坐火车去斯特雷扎，找到了正在那里休假的凯瑟琳。
He borrowed civilian clothes from an American friend in Milan and went by train to Stresa, where he met Catherine, who was on leave.
我起得很早，早餐后我和我的朋友乘火车去了北京。
I got up very early. After breakfast I went to BeiJin with my friends by train.
你的朋友在乘火车去台北吗？
你的朋友在乘火车去台北吗？
她正在火车上朝她的朋友们挥动一条白色的手绢。
She is waving a white handkerchief to her friends on the train.
晚上坐火车到郊外也有可能比较可怕，因此与朋友一起走，并且不一个人坐在车厢里。
Travelling on trains at night to outer suburbs can be frightening, so travel with a friend and do not sit alone in carriages.
晚上坐火车到郊外也有可能比较可怕，因此与朋友一起走，并且不一个人坐在车厢里。
Travelling on trains at night to outer suburbs can be frightening, so travel with a friend and do not sit alone in carriages.
应用推荐